【外媒评论报道摘编】中国取消钢铁出口补贴，实际影响有限但象征意义重大

路透社4月15日报道，美贸易代表办公室周四表示，中国已经同意取消在过去三年里向七大行业发放的约10亿美元出口补贴。这些行业涵盖了高级材料和金属，其中包括特种钢和铝制品，以及特种化工和纺织品。取消一系列出口产品补贴中，最惹人注目的是钢铁，此项决定也许并不能真的对中国钢铁出口的水平和竞争力产生多大的实际影响，但带有象征意义。

随着中国开始将一部分国内大量过剩钢铁销往海外，许多政府已开始或威胁要开始征收越来越高的反倾销关税。中国以外的钢铁生产商也一直在积极游说政府和公众，要求保护产业抵御中国大军入侵，而且他们似乎也已经赢得这场公共关系的战斗，即便从经济效益和过往经验来看，保护体质不良产业少有成功例子。这就是为什么周四在华盛顿宣布的取消出口补贴举措会格外有意义，这明确显示出相关各方有可能以成熟态度处理此事，而非像个乱发脾气的孩子。

取消补贴对于削弱中资企业巨大的相对优势不会有大的影响，尤其是相对于工资较高的西方国家企业而言。中国钢铁生产商多数享有低廉的能源、人工、税费等优势。也就是说，中国出口钢铁的成本很可能会继续保持在其他国家厂商难以匹敌的水平。但决定进行谈判并达成小有成果的协议，表明有潜力达成让多数业者都能接受的结果。

相反，就是针锋相对地采取反倾销措施，使贸易紧张关系进一步升级，会导致一场没有赢家的贸易战。中美达成的协议让人看到智者终能笑到最后的希望，因此具有重要意义。

信息来源：路透社网站http://www.reuters.com/article/column-russell-china-steel-idUSL3N17I2D3

（驻美国使馆经商处）