千年交流何以历久弥新？中意共探跨文明“对话”之道

6月，在由中国倡议、联合国设立的“文明对话国际日”前后，中国与多个国家的文明交流对话活动热络举办。

在拥有近500年历史的意大利罗马瓦伦蒂尼宫，由上海市对外文化交流协会、中新社国际传播集团上海分公司主办的“2026中意文化对话行”以此为契机展开。该活动先后走进罗马、佛罗伦萨和威尼斯三城，与当地各界人士就中意文化交流与产业合作等展开座谈。

中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄指出，中意两国是全球拥有世界遗产地最多的国家，对非物质文化遗产的保护与传承也始终不遗余力。“正是这种对文化根脉的共同珍视，使我们在文明对话中拥有天然的亲近感与深厚的共鸣。”

“文明不是在孤立中成长的，而是在相遇中繁荣的。”意大利众议院议员Paolo Ciani认为，同样拥有伟大灿烂文明的意中两国具备了以文化开展对话、在对话中增进信任、由信任实现更广泛合作的基础。

中意作为东西方文明交流史的主角，两千多年来始终在互通有无中激发灵感，在相互启迪中加深友谊，其“对话”在今天更具深刻意义。

Paolo Ciani指出，在充满紧张、分裂、误解和战争的当下，意中间的交流具有超越双边关系的价值。“当两个伟大的文明选择倾听彼此时，不仅是在谈论自己，更是在与整个人类对话。”

“对话具有凝聚一个更公正世界的力量。”意大利文化学者Francesco Alario教授从中国的“文化基因”指出，中国首倡“文明对话”，是因其哲学思想数千年来“塑造了一代又一代人，推动着和平共处的全球愿景，反对‘文明冲突’，主张平等交流、相互尊重，并将文化多样性视为全人类的共同遗产。”

“对话意味着相互了解、相互尊重，并共同建设一个基于相互理解的未来。”欧亚企业俱乐部主席马克·贝廷(Marco Bettin)进一步展望：意中间的文化对话可演变为知识、技术和能力的对话，从而产生新的合作与共同发展的机会。