芬丹荷首脑声明：欧盟必须拥抱全球化和自由贸易

芬兰政府网站5日刊登了由芬兰总理西比莱与丹麦首相拉斯穆森和荷兰首相吕特4日在《EUobserver》(位于布鲁塞尔的网络报纸)首发的联合声明。声明中两个醒目标题分别为“我们必须发展和加强内部市场”和“拥抱全球化和自由贸易”。三国政府首脑的声明认为，欧洲作为世界最重要的经济地位取决于其对自由贸易政策的持续承诺。

关于“拥抱全球化和自由贸易”部分，声明说，欧盟占世界贸易的三分之一（包括欧盟内部贸易）。欧盟已与世界75个国家签署了45个自由贸易协定。欧盟内部有3000多万个就业机会是由对非欧盟国家出口提供的。最近我们已经与加拿大和韩国及日本缔结了全面的自由贸易协定。这些贸易协定将促进欧洲出口并创造新的就业机会。我们坚信，欧洲必须继续支持自由贸易和基于规则的全球贸易秩序，并在保护主义抬头时提供领导作用。有必要保护自己免受不公平的贸易做法，同时我们不应该把它作为保护主义的借口。

为了能够获得全球化和自由贸易的好处，欧洲需要保持竞争力。保护老的非竞争性行业免受外来竞争只会使我们更穷。我们都需要创新，调整我们的行业，大力投资研发，推动我们的教育制度，改革劳动力市场。如果我们不改革和调整，我们的经济将受损，我们将背叛今世和后代的欧洲人。

但我们也需要确保我们所有公民都能获得全球化的好处。积极的贸易和增长数字本身是不够的，它们需要转化为新的工作岗位，增加所有公民的收入和机会。正如我们在欧洲及其他地区看到的那样，如果没有（这种转化），那些感到被遗忘的人的焦虑和不满，将会激起对我们政治制度的愤怒和失望。政府有责任制定政策，将通过全球化实现的财富分配给我们社会的各个部门。

如果我们要适应和受益于全球化，那么欧盟显然需要改革。但是我们需要明确责任在哪里。在欧盟层面需要做一些努力，其他的则是国家政府的责任。开发（欧盟）内部数字市场和能源市场当然只能在欧洲层面完成。在欧洲共同研究与开发计划中也有明显的附加值。但在国家一级还要做其他努力。成员国政府需要对劳动力市场和教育改革负责。在国家层面的劳动力市场立法不灵活的情况下，单靠欧盟的举措是无法消除大量青年失业的。我们不能假装欧盟可以通过新的监管或财政转移，解决所有国家层面的问题。我们不要对不能实现的期望抱幻想。让我们通过共同努力创造更多的欧洲价值，来向我们的公民兑现成果。