日央行行长呼吁企业界加薪以摆脱通缩

　　【共同社11月30日电】日本央行行长黑田东彦30日在名古屋与中部企业界举行的会议上发表演讲，他表达了将尽快实现2%通胀目标的决心，称“实现与之相符的涨薪正是需要劳资发挥作用”，强调了为摆脱通缩需要改善工资。

　　黑田指出，为了从通缩状态中寻求突破，“必须有个人带着坚定的意志去改变事物。”他强调称：“日本银行（央行）拥有尽快实现2%通胀目标的强烈意志，也有实现这一目标的能力。

　　黑田指出，如果实现了2%的通胀目标，企业就会对通缩时代的经营作出转变，“推进向人才和设备的投资将成为不被淘汰的必要条件。”他敦促企业积极加薪和扩大设备投资。