荷兰首相强调日欧EPA不应复制TPP

　　【共同社布鲁塞尔11月7日电】荷兰首相吕特日前接受共同社书面采访，就日本与欧盟正在谈判的经济伙伴关系协定（EPA）表示“不能简单复制（已达成基本协议的）跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的内容”。他认为不应单纯地沿袭TPP，需要根据产品的不同就撤销或下调关税做出更细致的处理。

　　吕特于2010年就任荷兰首相，将于9日至10日对日本进行首次访问。吕特将率超过150人的经济代表团访日，其中包括经济部长坎普及企业界人士，谋求与日本强化经贸关系。

　　吕特表示“希望让日本消费者更容易买到我国的小牛肉、牛奶和奶酪”，指出EPA谈判中农畜产品和乳制品的关税是荷兰的关切事项。他指出荷兰与美国不同，从事农业的主要是小规模农户，强调有必要达成与TPP不同的协议。

　　自江户时代通过长崎“出岛”的贸易等，荷兰和日本的关系有着悠久的历史。但因二战期间日军占领了当时为荷兰殖民地的印度尼西亚，一些荷兰民众在战俘和慰安妇问题上有着反日情绪。

　　吕特称这段历史“仍是敏感问题”，对日本首相安倍晋三在战后70周年谈话中提及战俘曾经历“难以忍受的痛苦”给予了积极评价。安倍谈话就慰安妇问题和殖民统治历史分别继承了1993年河野洋平官房长官谈话和1995年村山富市首相谈话，吕特对此表示欢迎。

　　关于日本成立的安全保障相关法，他表示：“日本将能够对维和行动和维护国际法律秩序做出更有意义的贡献，对此十分欢迎。”