热切的交流 务实的举措 殷切的期望

“中澳关系的本质是互利共赢，而且长久以来的传统是合作。”“澳大利亚优质农产品走进中国家庭，丰富了中国消费者的选择，这离不开两国工商界同仁的共同努力。”“我们应该努力做大共同利益的蛋糕，共同推动中澳关系健康稳定发展。”……4月15日的澳大利亚悉尼香格里拉大酒店因中国经贸代表团来访而热闹非凡。

在这里，老伙伴们相聚回忆往事，新朋友们相识共话未来。中国贸促会与澳大利亚中国工商业委员会在这里举办的中国—澳大利亚商务研讨会暨第二届中国国际供应链促进博览会澳大利亚路演将中澳工商界更紧密地连接在一起。

今年是习近平主席成功对澳进行国事访问10周年和中澳建立全面战略伙伴关系10周年。在两国领导人战略引领下，中澳关系遇到的障碍逐一得到克服，悬案正在妥善予以解决，给两国人民带来实实在在的福祉，也为中澳全面战略伙伴关系注入新的动力。特别是在今年春天，中澳之间的往来有了更多的善意。中国取消对澳葡萄酒“双反”措施，澳大利亚的煤炭、原木、大麦、干草等产品已陆续返回中国市场，两国还提出重新审议拓展中澳自由贸易协定，进一步探索《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）框架下的合作潜力。

这次中国贸促会会长任鸿斌率领的中国经贸代表团的到访，将为中澳经贸合作带来新的机遇。任鸿斌表示，中国贸促会与澳大利亚工商界交往已有半个世纪的历史。工商界是促进中澳务实合作的生力军，也是中澳关系发展的建设者和受益者。希望两国工商界借此机会，深入开展交流，发掘合作商机，收获务实成果，携手推动中澳经贸合作更上一层楼。

中澳关系的回暖也有中澳工商界贡献的力量。例如，力拓集团已经深耕中国市场51年。1973年，力拓作为首家外国企业向中国供应铁矿石；1987年，力拓与中钢集团共同开发西澳皮尔巴拉恰那铁矿，这是中澳两国在资源领域的第一个重大合作项目；2022年，力拓与宝武延续合作，成立西坡合资企业，共投资20亿美元开发西坡铁矿，预计2025年投产；2023年，力拓参加了中国贸促会举办的首届中国国际供应链促进博览会（以下简称“链博会”）。

力拓集团澳大利亚首席执行官彭凯丽（Kellie Parker）说：“近年来，中国一直是全球经济增长的重要引擎，中国与全球企业建立互利共赢的伙伴关系也决定了中国能取得这些成就。力拓非常荣幸能够参加首届链博会，通过链博会这个独特而有影响力的平台，我们能够展示自身的产品，包括高品质铁矿石、铜、铝等对中国低碳转型和城市化进程至关重要的原料。展望未来，我们将继续寻求以更好的方式来为世界提供能源转型所需材料，也看到与中国加强伙伴关系的巨大机遇。我们非常期待能通过参加今年的第二届链博会来实现这些目标。”

澳大利亚中国总商会会长、中国银行悉尼分行行长任立说：“在中澳经贸发展的大格局中，在澳中资企业是一支重要的力量，在澳中资企业充分发挥自身优势，紧密连接两个市场，充分利用两个资源，为当地经济贡献税收，增加就业，促进产业升级，加强环境保护，推动文化交流，担当社会责任，为澳大利亚经济社会和中澳经贸关系发展作出积极贡献。”

这些只是中澳经贸合作的一个缩影。据澳方统计，去年两国货物贸易总额达3000多亿澳元的历史新高，同比增长8.2%。另据中方统计，中国对澳直接投资已超过370亿美元。中国贸促会发布的《澳大利亚营商环境报告2023》显示，2023年，在澳中资企业经营情况呈现稳中向好态势，57.5%的受访企业表示2023年在澳经营实现盈利，出现营收、利润和市场份额增长的企业占比均在五成左右，45.4%的受访企业计划扩大在澳业务规模。

与会嘉宾认为，中澳双方在继续巩固和深化能矿、农业、教育、旅游等传统领域合作基础上，拓展绿色发展、数字经济、科技创新、健康产业等新兴领域合作，让中澳产业合作结出更多硕果，开启更为广泛的互利合作的新篇章。

“希望两国工商界抓住中国现代化发展机遇，把握澳大利亚经济发展势头，在贸易投资领域深化合作，让经贸继续成为中澳关系最重要的压舱石和推进器。”中国驻悉尼总领馆代总领事王春生说。

热切交流将带来务实举措。在这次研讨会暨路演活动上，中澳工商界合作也取得了新进展：中国贸促会下属中国国际经济贸易仲裁委员会与澳大利亚国际商事仲裁中心签署合作协议；中国国际展览中心集团有限公司与Oz-Town、首彩集团（DMG）、Team Global Express及活曼特药业集团（Homart Group）等4家澳大利亚企业签署第二届链博会参展意向书；中国贸促会贵州分会、海南分会与澳大利亚中国工商业委员会新南威尔士州分会签署合作谅解备忘录。

“第二届链博会将于今年11月26日至30日在北京举办。目前已有200多家中外企业确认参展，真诚欢迎更多澳大利亚企业参展参会，共同推动两国产业链供应链优化升级。”任鸿斌说。

“工商界在推动中澳经贸合作方面发挥着关键作用。澳大利亚中国工商委员会和中国贸促会长期以来一直合作紧密，这次访问再一次为加深合作提供了机会。”澳大利亚中国工商业委员会主席沈文（David Olsson）说，希望通过双方的共同努力，为澳大利亚和中国企业在开拓合作、拓展合作新路径和应对不确定性问题方面提供更多帮助。