“爆款产品”再度上架 法语导游“已接单”

【欧洲时报特约记者4月3日报道】随着中国入境游与出境游同步复苏，国际旅行将迎来“双向奔赴”。

3月31日，中国文化和旅游部发布通知称，即日起恢复全国旅行社及在线旅游企业经营外国人入境团队旅游和“机票+酒店”业务。携程数据显示，消息公布后半小时，携程平台入境机票搜索热度环比增长超200%。

据携程数据，近期入境游热度攀升。今年1-3月，入境游整体订单预订量同比增长46%，其中入境机票预订量同比增长168%，均价降低31%。入境游酒店预订量同比增长27%，酒店预订均价同比降低14%。

从事法语中国入境旅游顾问十年时间的李佳颖告诉记者，随着中国旅游政策的向好，目前欧洲地区法语国家的一些组团社已做起准备，重新修改原先的旧产品，逐渐有客户前来询价。

“目前这项业务的重新开放就像是重新上架一个曾经的‘爆款产品’，确实可以吸引不少曾经对‘爆款产品’感兴趣的游客。”李佳颖认为，如果机票价格以及不同城市间开放的航班架次能恢复如初，中国入境游市场肯定会在未来的2-3年内恢复至疫情前的状态。但同时，整体旅行方式或许会有所改变，如碎片化的预定服务、无需旅行社的自由行将会增加。

“我们主打的产品是中国定制旅行，也经常接到以定制旅行为主的海外咨询。”李佳颖介绍，欧洲人赴华旅游主要分为3大类：从海外直接出发的跟团游占大部分。另一种则是私人定制旅行，游客通过线上或线下在欧洲当地旅行社进行定制。第三种是自由行（穷游）游客。此外，对于商务旅行者而言，其旅行需求多为一日游，或机场接送等单项预订及1-3天短途旅行定制。目前，李佳颖已经接待了近期从海外入境的第一批来自法国的游客。

“一般来说，北京、西安、上海，桂林是他们来中国的经典线路和必游城市。”李佳颖笑称，法语导游是最辛苦的外语语种导游，像来自比利时、法国、瑞士等法语区游客，通常都喜欢原生态旅行，在大自然种徒步、骑行或与当地人互动、探索历史文化等，近几年公益旅行也十分热门。在整体旅行节奏方面，他们大多喜欢早出晚归，安排充实的旅行行程。酒店选择会更偏向于特色酒店。

李佳颖介绍，以桂林市法语导游接待情况来讲，通常在3月到10月的旅游旺季期间，除了6月份小淡季外，其余基本每天都排满行程，一个月只休息两三天。

“这是一项因兴趣而生的工作。”李佳颖及家人均从事旅游行业，她曾在法国留学，学习旅行产品制作和管理专业。因为热爱旅行，从业十年来，她也跑遍中国。未来她将继续投身于这一行业。

在李佳颖看来，入境游整体发展相当于从“产品代工”模式走向“自主品牌”模式，原本作为海外旅行社的各地供应商都纷纷建立起自己的旅行社品牌。欧洲游客也慢慢从一价全包团队游模式慢慢转变为更灵活的独立包团模式。在旅游产品选择上，从“到此一游”变成了“深入了解”模式，他们期待能与当地人互动，更深入地了解中国文化。