美因河畔书香四溢 中国出版对话世界

中国图书在秋日的法兰克福国际书展上香飘四溢。

在日前举办的2026年法兰克福国际书展期间，80多家来自中国的出版文化单位在336平方米的中国联合展台上展出3000余种、4600余册精品图书。其中，中国外文局所属国图集团携19家国内出版机构参展，开展图书推介、版权签约、座谈交流与文化体验等活动，深化中外出版交流合作。

“好故事，改变一切”——步入法兰克福会展中心，醒目的主题标语率先映入眼帘。在这里，国图集团重点展出了《习近平谈治国理政》多语种版等重要著作，以及丝路百城传、四大名著、午夜文库、大美中国等多个系列的中国精品图书，共计千余种，涉及中、英、俄、法等20余个语种，涵盖当代中国、中国文学、中国传统文化、汉语教学等多方面内容，吸引了来自世界各地的出版社和读者的关注。

一页页书刊，是文明对话最好的载体。书展期间，国图集团举办了“文萃共荐·书香互鉴”精品图书推荐活动暨赠书仪式。10家中国出版机构代表分别推介了精选图书，包括《新时代治国理政纪实》第一卷、英文版《求是》杂志等主题读物，以及《旅行的熊猫》、英文版《中药故事》《中华人民共和国经济史》《中国古代科技遗产》《中国名画1000幅》《违约责任新发展》《碳硅纪元：青少年人机共生漫谈》等，覆盖儿童、传统文化、社科、艺术、科技等多个类别。

法兰克福书展为各国出版机构合作交流搭建平台。书展期间，国图集团与施普林格·自然出版集团举行工作会谈，在回顾合作成果的同时，围绕人工智能与出版创新、中国学术与专业出版国际传播两个议题进行交流，为未来双方拓展合作奠定基础。广西美术出版社与英国灯塔国际出版社举行《中古空间设计》（英文版）版权签约仪式。广西美术出版社社长白竹林表示，该书的成功签约助力中英两国出版人在艺术设计领域深化合作，将推动中国原创艺术设计图书走向国际市场。北京十月文学月德国专场暨“翻开”译丛图书推介会活动以“十月文脉架桥梁，中外译卷续新章”为主题，先后举办《云中记》德文版新书发布、《穆斯林的葬礼》德文版版权签约及中德文学交流对谈等活动，推动中国当代文学走进德语读者视野。

书展期间，《中国发展报告2026》《全球发展报告2026（主要观点）》中英文版揭幕。国图集团副总经理高晓强表示，这两个报告既是读懂中国的钥匙，也是观察世界的镜鉴。德国中小企业隐形冠军学会主席瓦尔特·多林表示，两份报告为欧洲读者打开了一扇观察当代中国的窗口，能帮助德国企业家和政策研究者理解中国发展逻辑，捕捉互利共赢的新机遇。

值得关注的是，特色服务出口基地（语言服务）联盟首次亮相书展，携国内语言服务集群品牌矩阵，现场呈现特色服务出口基地（语言服务）联盟建设发展成果等多元内容，依托多语种能力、智能语言技术与本地化服务优势，面向全球出版、版权贸易、文化传播领域进行展示交流，搭建中外沟通桥梁。该联盟相关负责人表示，本次参展是语言服务特色出口基地面向国际文化舞台的一次重要发声。联盟将借助这一国际窗口，向海外业界传递中国语言服务的专业能力与发展潜力，助力中国语言服务产业高质量“走出去”，持续赋能中外文化互鉴与国际传播。

除图书展示外，书展期间，国图集团还特设了中国文创好物展区，各类文化好物集中亮相。其中，以邯郸特色文创为亮点，燕赵古韵与书香文创相融共生，展示中国地域文化风采。国图集团还同步推出中华优秀传统文化体验活动，邀请各国读者沉浸式体验中国传统拓印艺术，在墨香中感受中华文化魅力。

从1956年首展到今年第53次亮相，法兰克福国际书展见证了国图集团助力中国出版走向世界的印记。法兰克福国际书展主席岳根·博思（JuergenBoos）表示，中国图书在国际社会的可见度与认知度持续提升，同时通过有声书、书籍影视化、文创周边产品等多种形式，进一步深化海外受众对中国的认知与理解。国图集团相关负责人表示，作为中华文化“走出去”的先行者和主力军，未来，国图集团将继续发挥渠道优势与平台作用，携手国内业界机构深化中外版权合作与文化交流。