海牙协定与中国外观设计审查有何差异
2022年2月5日,中国政府交存了《工业品外观设计国际注册海牙协定》(1999年文本)的加入书及声明。该协定已于2022年5月5日对中国生效。由此,中国成为该协定1999年文本的第68个缔约方,并成为海牙联盟的第77个成员国。海牙协定的执行进一步强化和完善了中国的知识产权保护体系,这与我国深度参与全球知识产权治理的战略目标相契合。
在海牙协定中,对工业品外观设计的复制件有明确的规定和要求。国际局会负责审查提交的复制件,以确认其是否符合规定的形式和质量标准。然而,值得注意的是,海牙协定中关于复制件的要求与中国的外观设计审查实践存在一些差异。
海牙外观国际申请具有多个“一”的特点:外观设计所有人通过在一个主管局(国际局,设在瑞士日内瓦的世界知识产权组织)、用一种语言(英语、法语或西班牙语)、提交一份国际申请,用一种货币(瑞士法郎)缴纳一组费用,就可以在多个缔约方为工业品外观设计寻求保护。
根据海牙协定,海牙外观国际申请的提交方式有两种:申请人可以直接将申请提交至国际局,或者通过其所在的缔约方相关机构提交。因此,对于在中国有经常居所或者营业所的申请人,可以选择通过中国局向国际局提交外观设计的国际注册申请。然而,需要注意的是,即使申请人选择通过中国局向国际局传递文件,这些外观设计国际注册申请文件也应当以英文撰写。
关于在中国的海牙外观国际申请的申请日,根据将在2024年1月20日生效的《专利法实施细则》第一百三十七条的规定,按照海牙协定已确定国际注册日并指定中国的外观设计国际申请,视为向国务院专利行政部门提出的外观设计专利申请,该国际注册日视为《专利法》第二十八条所称的申请日。
关于海牙外观国际申请的保护期限,根据海牙协定,外观设计国际注册在5年的首期内有效,可以5年为期进行两次续展。在每个受1999年文本约束的被指定缔约方,国际注册获得保护的期限至少应为15年,并将持续到各缔约方各自法律所允许的最长保护期限届满。
值得注意的是,我国2021年施行的《专利法》已将外观设计的法定保护期限由原来的10年延长至15年。这一改动使我国的外观设计保护期限与海牙协定中对外观设计保护的相关规定实现了衔接。
复制件的形式可以是工业品外观设计的照片、图样,或者是构成该工业品外观设计的产品。由于不同司法辖区对外观设计充分公开的标准可能存在差异,国际局制定了《关于制作并提供复制件以预防审查局以工业品外观设计公开不充分为由进行可能驳回的指导原则》,旨在降低驳回风险。
相比之下,中国《专利审查指南》规定,图片应当参照我国技术制图和机械制图国家标准中有关正投影关系、线条宽度以及剖切标记的规定绘制,并应当以粗细均匀的实线表达外观设计的形状。不得以阴影线、指示线、中心线、尺寸线、点划线等线条表达外观设计的形状。并且,在中国的外观设计视图中,为了具体呈现产品表面的浮雕和轮廓,通常采用的做法是提供剖视图或多角度的立体图。
因此,为了同时满足中国等不允许使用阴影线呈现产品表面的浮雕和轮廓的规则,以及美国等要求使用阴影线的规则,在制备复制件时,可以参考以下建议:
提供包含阴影线、晕线、点划线或线条的视图以表示立体产品表面的浮雕和轮廓。在指定中国后,如果视图中的线条不符合规范,可以在审查意见答复阶段删除或者修改这些不规范的线条;提供通过立体图和剖视图来表示立体产品表面浮雕和轮廓的视图。在指定美国后,可以在审查意见答复阶段增加阴影线。然而,这种修改方式可能存在被审查员拒绝的风险;提供足量的视图,包括六面图、不同角度的立体图,显示立体结构的剖视图。同时,也应提供通过阴影线、晕线、点划线或线条表示立体产品表面浮雕和轮廓的视图。提供渲染图,以更清晰地展示产品的外观设计和立体结构。
总结来说,借助海牙体系,申请人能够一次性在多个缔约国申请外观设计保护,这显著简化了申请流程并减少了费用支出。然而,在实际操作中,申请人仍需要对各个目标市场国家的具体法规和审查实践有深入了解,并据此制定最适宜的申请策略,以确保在所有指定国家都能够顺利获得权益保障。
(作者单位:中国贸促会专利商标事务所)