“唱”游中国 德国青少年北京唱响中文歌

“站在语合中心大厅，就像回家一样。”7月25日上午，75名德国伯乐中文合唱团成员在北京中外语言交流合作中心（以下简称语合中心）齐声唱起中文歌时，合唱团名誉主席司空佩岩望着四周悬挂的各国国旗感慨道。

这位七旬老人回忆，11年前合唱团成立之初，正是从这里开启了用音乐联结中德文化的旅程。

夏日里，合唱团成员刚结束云南行程便在北京亮相，歌唱《一荤一素》《让我们荡起双桨》《七月火把节》。中国教育部语合中心副主任刘剑青现场向合唱团成员们递上熊猫玩偶纪念品。

不久前，17岁的成员海昕禹（Jan）在楚雄火把节上，与当地人手拉手跳起民族舞；更“疯狂”的体验是首次尝试炸蚂蚱和竹虫。“好奇战胜了恐惧，没想到格外酥香！”他在分享会上感慨。

成员朱莉（Lilly）笑着谈起对过桥米线的“误会”：“我曾在课本里读到‘过桥’，当真在碗里找桥，结果只看到一层油！”这个美丽的误会随着老师讲解典故化解，她打趣道：“汤很烫，味道值得细细品尝。”

在司空佩岩看来，这些充满烟火气的互动恰是文化交融的精髓。“相互了解是彼此理解的基础，而保持友好交往则是重中之重。”

合唱团的北京行程被精心设计成文化“浓缩体验”：上午的中文歌曲汇报演出刚结束，成员们便涌入语合中心文化体验区，学习太极拳、试穿传统服饰。这种“唱歌+体验”的节奏，正是他们云南之行的缩影。

在楚雄，足球场上的中文歌声赢得满场喝彩。在昆明，他们白天参观云南省博物馆追溯西南历史，夜晚参加火把节载歌载舞。

活动现场，刘剑青追溯了这支特殊团队的成长：2014年在德国伯乐中学成立，后注册为独立公益机构，10余年来成员覆盖多所学校。他们不仅是中德重要外交活动的“常客”，还在2022年中德建交50周年“云合唱”音乐会上惊艳亮相。

语合中心欧洲处处长李宏宇透露，本次夏令营中五名优秀团员已获得赴华留学奖学金。合唱团返德后，将于10月在埃森哲音乐厅举办中欧建交50周年汇报演出，让中国旋律持续回荡在莱茵河畔。（文/陈辉）