2024伦敦书展 中国出版开启海外合作新篇章

【欧洲时报报道】3月12日至14日，2024年伦敦书展在英国奥林匹亚展览中心举办。中国出版机构以代表团形式参加本次书展，国家新闻出版署指导中国外文局、中国出版集团、人民出版社、五洲传播出版社、中国图书进出口（集团）有限公司等50多家国内出版单位参展。

本届伦敦书展中国出版参展总面积约454平方米，精选3200多种图书参展。书籍类别覆盖面广、内容丰富多彩，其中外文版图书占比1/3。重点展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷（中文版、英文版），《习近平谈治国理政》多语种版，“足迹”系列等习近平主席著作和学习读物，推介《复兴文库》、“中国历代绘画大系”等重大文化出版工程精品成果。

本次中国展区还展示了体现绿色低碳和人工智能的书籍，并运用AI、VR、元宇宙等科技，向海外展示出中国的创造性发展。

3月14日，《中国的和平发展道路：历史选择与时代方向》《中国养老保障制度的改革和发展》英文版新书发布会在英国伦敦奥林匹亚展览中心举办。《中国的和平发展道路：历史选择与时代方向》《中国养老保障制度的改革和发展》是经济科学出版社“中国道路”系列丛书，英文版入选中宣部经典中国国际出版工程项目，并由Paths International Ltd在英国出版发行。

其中，《藏经洞敦煌精品（大英博物馆）》新书发布会结束后，汉学家、英国图书馆原中国馆馆长吴芳思告诉本报记者，“敦煌是世界的宝贝”希望国际社会能更了解、走进敦煌。在被问及文物是否应该被归还给原属国时，她表示像金刚经这样世界上最古老的印刷品，“肯定要还给中国，因为是世界第一”，但是还给哪个文博机构，尚未可知。

普洛林格出版公司总经理李红岩表示，伦敦书展可以让不同国家和语言的书籍进行交流和传播，从而“架起跨文化的桥梁”。本次展会，一方面能够给英国乃至全世界的读者带来更多不同题材的读物、另一方面也能给出版商提供一个挖掘更多精品书籍的机会，并将它们带给全球各地的读者。

伦敦书展是欧洲最大规模、最重要的出版界图书盛会，为出版商进行书籍版权交易、书品贸易及产品服务提供交流的平台。每年吸引世界各地的业界人士齐聚于此。作为全球最大的春季出版盛会，今年的伦敦书展为1000多家出版机构设立展位，其中有100多家机构是首次参展，并吸引了3万多名出版界人士前来参与。

本届书展的亮点纷呈，其中有三大重磅活动引领现场专业观众共同探索内容行业未来，包括关注AI的科技剧场(The Tech Theatre)、文学翻译中心(The Literary Translation Centre)，以及书展全新打造的有声专区(Audio Alley)。同时，多场出版界研讨会及其他交流活动将贯穿整个展会。