托马斯·贝廷格:法中建交60年,也是我的中国年
【欧洲时报特约记者报道】1月25日晚,由法国作曲家古诺创作的歌剧《罗密欧与朱丽叶》在中国国家大剧院拉开帷幕,该版本由世界著名歌剧导演斯特法诺·波达(Stefano Poda)一手打造。
当晚,在中国指挥家许忠指挥领衔下,演出网罗了包括阿尼·约伦茨、托马斯·贝廷格、梅杰、尼古拉·泰斯特,亚历山大·迪阿梅尔、保拉·加尔迪纳等在内的多国实力派歌唱家。
其中,饰演罗密欧的法国演员托马斯·贝廷格(Thomas Bettinger)是首次亮相中国国家大剧院的舞台。
“这是一部杰作,它充满了浪漫主义和强烈的感情色彩,我相信无论在欧洲还是中国,观众都将感受到一样的情绪,我很高兴《罗密欧与朱丽叶》能在北京奏响。”饰演罗密欧的法国演员托马斯·贝廷格(Thomas Bettinger)向记者介绍着他的参演感受。
同样饰演罗密欧的中国演员王川也表示,“音乐是连接观众的通用语言,两国观众会被我们的演出团结在一起,共同欣赏丰富的文化和卓越的艺术。”
托马斯·贝廷格还分享,他是跟随此次演出第一次来到中国。“在排练的间隙,我会来一场City Walk:在天安门广场,我看到了宏伟与广阔,在胡同里我清晰地听见鸟叫声和自行车的声音,这让我感到平静……”他表示,这样的行走让他真实地接触北京,了解北京,喜欢北京。
行走在北京城中,托马斯·贝廷格也面临着语言不通的问题,但他表示,“即使如此,我们也能通过各种各样的表达方式理解彼此,我想这可能也是法中友谊持续六十年的原因。”
托马斯·贝廷格称,他不仅要在中国国家大剧院为庆祝法中建交60年而一展歌喉,还将回到法国唱响凡尔赛宫,“这个月底我将在凡尔赛宫为中国和法国演出,同时也有中国演员将来到法国,和我们共同庆祝两国建交60周年。”
“对我来说,今年不仅是法中建交60周年,更是我的中国年。我听说过很多关于中国的事情,但直到今年我第一次来到北京,我才真正地了解中国。”他表示,今年还将会有多次机会到访中国,是真正的“中国年”。
据悉,本轮国家大剧院制作歌剧《罗密欧与朱丽叶》的演出将从1月25日持续到1月28日,在接下来的演出中,法国与中国多位歌剧演员将接连登台,为观众带来精彩的法式音乐盛宴。