广西：面向东盟 视听合作提质升级

随着中国与东盟战略伙伴关系的日益加深，双方在视听领域的交流合作也愈发紧密，呈现出多层次、多渠道、多样化的特点，并逐渐向机制化、常态化、品牌化方向发展。目前，东盟是中国从亚洲进口视听节目的第二大来源地，同时，也是中国视听节目的第一大国际市场。

作为中国面向东盟和RCEP国家开放合作的前沿和窗口，广西壮族自治区通过举办中国—东盟视听周，主动对接国家外宣工作格局、服务中国和东盟视听交流需求、服务建设中国—东盟命运共同体，推动中国与东盟视听领域交流合作提质升级。

2022年9月6日—13日，由国家广播电视总局、柬埔寨新闻部、广西壮族自治区人民政府主办的第四届中国—东盟视听周在广西南宁举办。以“新时代 新视听 新机遇 新未来”为主题的视听周期间，举办了第四届中国—东盟视听周开（闭）幕式、中国—东盟青年主播创造营（第二季）、中国—东盟视听周译制展播活动、2022中国—东盟视听传播论坛、中国—东盟友好合作主题短视频大赛优秀作品展播五大活动，并发布了《中国—东盟视听国际传播十年发展报告》。

值得一提的是，第四届中国—东盟视听周从以往的电视渠道拓展到了广播、电影、网络视听平台，视听周平台的服务性和有效性不断提升。通过进一步深挖中国—东盟视听周文化内涵和品牌资源，拓宽中国—东盟媒体交流合作渠道，推动一批合作项目落地，促成一批视听产品交易，搭建多种共享平台，实现各方技术交流合作等实际成效，辐射带动电视、广播、电影和网络视听平台等视听产业发展，全方位提升中国—东盟视听周品牌价值，进一步筑牢人文交流和民心相通的基础。

具体而言，一是通过创意互动，拓展中国和东盟视听文化交流的新形式。视听周开幕式首次创新设置中国（广西南宁）与东盟国家（柬埔寨金边）“1＋1”双会场形式，以网络视频的方式，两个会场的演员同跳柬埔寨的传统舞蹈、同唱中国经典影视歌曲、双语同译一部剧，并一同云游打卡、体验传统文化。在视听周期间，通过“双向互译互播”，实现中国和东盟国家云上共享视听盛宴。49部共178集优秀视听作品在中国、柬埔寨、泰国、印尼、越南、老挝、缅甸7个国家的61个主流媒体频率频道和新媒体平台播出。

二是探索联动机制，深化务实合作，推动中国—东盟视听合作项目落地见效。在视听周期间，10个项目通过线上和线下的形式进行签约，项目涵盖范围更加广泛，包括广电视听领域战略合作框架协议、东盟市场合作项目开拓、中国—东盟跨境电商直播合作、内容合拍合作、视听节目播出授权和海外发行等多个方面，项目签约数量为历年最高。同时，协同广东、福建、四川、海南、重庆、甘肃等10省区市共同参与译制展播活动，展播节目覆盖海外观众人口约2亿，海外新媒体平台点击率超500万。

中国和东盟国家山水相连、血脉相亲，人文往来密切频繁、友好关系源远流长。在共建“一带一路”和中国—东盟命运共同体的背景下，双方不断深化经济、贸易、人文等领域的互联互通、交流互鉴，视听领域合作不断提质升级。

2023年，广西围绕加强视听国际传播能力建设，制定了《第五届中国—东盟视听周总体方案》，在活动形式、活动影响和活动实效等方面实现全面的提质升级，推动广西与东盟国家在广电视听领域互惠互利，构建视听内容传播、技术交流创新和视听产业发展等多层次多领域合作，积极服务建设中国—东盟命运共同体。

据悉，第五届中国—东盟视听周计划开展五项活动：第五届中国—东盟视听周开幕式晚会、2023中国—东盟视听传播论坛、中国—东盟青年主播创造营（第三季）、中国—东盟优秀视听节目译制展播和中国—东盟视听周优秀传播案例评选。其中，第五届中国—东盟视听周开幕式拟与东盟国家以双主会场形式联动举办，中国—东盟青年主播创造营（第三季）拟在两个东盟国家设置研学路线。