中国交通建设集团有限公司铺建中埃塞合作的“高速路”

图1：中国总理李克强与埃塞总理海尔玛利亚姆为中交埃塞AA高速路一期竣工揭牌、二期开工剪彩

图2：中国总理李克强与埃塞总理海尔玛利亚姆为中交埃塞AA高速路一期竣工揭牌、二期开工剪彩，中交总裁陈奋健主持典礼

图3：中交埃塞AA高速路

2014年5月5日，正在埃塞俄比亚访问的中国国务院总理李克强与埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆共同出席了亚的斯亚贝巴至阿达玛高速公路一期竣工揭牌仪式，并为该高速公路二期开工剪彩。

位于埃塞俄比亚中东部的亚的斯亚贝-阿达玛(AddisAbaba-Adama)高速公路（以下简称埃塞AA高速公路）是埃塞俄比亚第一条高速公路。这条路是连接埃塞首都至吉布提港口的重要枢纽，也是东部非洲区域内互联互通公路网的重要组成部分，由中国交通建设股份有限公司全程自行设计施工。

埃塞AA高速公路项目一期，即AddisAbaba–AdamaTollMotorway，为连接首都亚的斯亚贝巴至附近阿达玛市的收费高速公路，项目设计时速为120公里/小时，全长78.255公里，为双向六车道。该项目于2010年4月份开工，历时四年，目前已经顺利完工。

埃塞AA高速公路项目二期，即AA高速公路连接线项目，为连接首都亚的斯亚贝巴市中心至AA高速公路入口的连接道路。该项目定于2014年4月份正式开工，工期为33个月。

AA高速公路一二期项目，共计合同总额8.65亿美元，从中国进出口银行贷款共计6.82亿美元。

中埃塞友谊的纽带

亚的斯亚贝-阿达玛高速公路是中埃塞友谊的纽带。2010年,原埃塞总理梅莱斯亲临项目主持开工典礼，对项目寄予厚望。项目一期顺利完成，铸就了中埃友谊的又一座丰碑工程，意义重大。

中国交通建设股份有限公司承接该项目后，迅速组建项目部，项目所需的相关设备、材料均在国内经过严格的招投标形式采购并出口到埃塞。项目部坚持“高品质，严质量，重安全”，以“业主满意工程进度、监理满意工程质量”为项目管理的核心,精心组织,精心施工。在试验段施工及验收过程中，埃塞业主单位、监理单位等相关领导到现场参观，采用水准仪等精密仪器测量进行验收，护栏各项指标100%合格，线性顺畅，外形优美。验收组称赞道，这是埃塞第一个由机械施工的护栏工程，其质量、外观均大大超过其他项目，这种施工工艺很值得学习。

2014年3月，埃塞俄比亚交通部部长沃格纳·格伯耶率领代表团到访中交集团。中交集团副总裁孙子宇表示，中国交建自1998年进入埃塞工程市场以来，至今已有16年的发展历史，与埃塞政府建立了良好的合作伙伴关系。中国交建将积极践行国家“走出去”战略，全力实施好在埃塞的项目，为埃塞经济社会发展做出贡献。沃格纳·格伯耶对中国交建在埃塞已完工项目给予了高度评价。他希望在埃塞基础设施项目建设方面，双方能够开展更深入的合作，提升当地经济发展水平。

中国规范走进非洲

这条东非规模最大，且首条收费高速公路，是我国第一次在国外项目采用中国的高速路设计规范和施工标准。

中国海外工程承包在国际市场上的规模不断扩张,地位日益提升,但相关标准的国际化步伐相对滞后。埃塞AA高速公路项目，首次引入中国规范。项目设计、施工、监理以及日后运营咨询全部来自中国经验。以此高速公路建设为契机，在中国交通运输部的支持下，中国进出口银行与中国交通建设集团分别投入1000万元和600万元，历时一年左右，共同编辑出版了《中国交通建设标准规范英文版》。为中国标准走进非洲架起了“桥梁”，推动了中国交通标准国际化,为中国企业在更大范围和更高层次上实施国际化战略创造了更有利的条件。

传播中国技术

在埃塞AA高速公路建设过程中，5000名埃塞员工同我们一起参加了项目现设工作。该项目一方面，为埃塞人民提供了更多的就业岗位，另一方面，通过专业的施工培训和交流，为提高埃塞整体公路施工水平做出了贡献。

在2013年9月份抢工大干中，当地培训雇工操作手发挥了重大作用。项目部当地雇工操作手开动3台打桩机同时施工，加快了施工进度。中方人员管理现场、控制质量、维修保养机械，形成了良好的施工管理体系。项目创出了日均施工护栏立柱720根，日最高施工护栏立柱达1200根的骄人成绩。

打造中企良好形象

在施工过程中，中交的建设者们与当地群众结下了深厚友谊。百姓修路的艰难，孩子上学的艰苦，项目部的职工们看在眼里，急在心里。当他们了解到桥梁年久失修的情况后，虽然自身项目建设施工任务繁重，但毅然决定向当地的百姓伸出援助之手。中交义务为当地人民新建一架桥梁，维修一架危桥，为当地的学校修建进校道路和场地，解决了当地百姓的实际困难。并为当地百姓修建了一座30×50米的水库，解决百姓的生活难题。

中交埃塞AA高速路项目的善意之举，为中交赢得了良好口碑，树立了中国企业友邦天下的社会形象，受到地方百姓的高度赞誉。

面对未来非洲业务的发展，中交将立足发展促转变、依靠转变谋发展，不断推进资源的调整优化，进一步巩固企业专业优势，保持和提高市场占有份额，充分发挥资金优势、技术优势和管理优势，大力提升国际化发展水平，推动海外经营实现更大突破。（中交一公局东非公司供稿）