迪拜土地局与律所合作启动“房地产律师“计划

据《海湾消息报》（Gulf News）7月14日报道，迪拜土地局（The Dubai Land Department）正在与本地律所展开合作，共同推出“房地产律师”计划，为来迪的房地产投资者做出决策提供数据及其他信息服务。该计划的重点内容将包括：

尽职调查——为提升透明度，帮助投资决策者掌握信息，允许受许可的律所线上远程获取迪拜土地局登记信息及某一笔投资或交易的相关信息；

简化文件准备及报告手续——改善目前任何一笔房地产交易都需要提供复杂的公司文件的现状，包括阿拉伯文翻译等环节，允许受许可的律所通过提供所有者结构报告来为其客户证明；

托管代理——受许可的律所可以提供并担任托管代理，管理其托管账户存款和采购资金的支付。

迪拜土地局局长Sultan Butti bin Mejren表示，便利化的手续是吸引投资者的重要因素之一，为此迪拜土地局开展了多项战略鼓励房地产投资。

作为“房地产律师”计划的启动之举，迪拜土地局已与本地律所Al Tamimi & Company公司达成了协议。