波黑《萨拉热窝时报》编译版：2025年通胀率超4%，民众艰难应对通胀危机

波黑《萨拉热窝时报》1月8日报道。波黑2025年底官方通胀率超过4%，但其对家庭预算的实际冲击远超统计数据所示。

根据波黑统计机构数据，价格上涨最明显的领域集中在食品、住房和餐饮业——这些正是民众日常支出的主要部分。经济学家警告称，2025年的实际通胀率明显更高，食品价格几乎在持续攀升。很多普通民众坦言，月薪已难以覆盖基本生活需求，购物被迫缩减至最低限度。民众指出，现在购物开始按克计算，许多曾经常见的消费品正逐渐从购物清单中消失。

2025年初波黑塞族共和国电价上调后，价格连锁上涨在两实体境内进一步加速，几乎波及所有商品和服务。消费者反馈显示，价格每周都在上涨，且往往缺乏明确理由，市场监管也有所缺失。为此，民众曾发起抵制零售商场、餐厅和加油站的行动，但未能产生长期效果。

波黑经济分析师佐兰·帕夫洛维奇警告称，以面包为例，与2021年相比，2025年的价格涨幅高达117%。涨价潮还波及烘焙产品、肉类及基础食品，消费者不得不选择更廉价的替代品或减少购买量。养老金领取者、最低工资收入者以及长期用药的慢性病患者受到的冲击尤为沉重。药房中，许多人购药的费用已难以为继，部分民众坦言不得不自费购买原本医保覆盖的药物。

除了药品，公用事业费、木柴和电费也在持续上涨。自去年9月起，波黑联邦在实行新阶梯电价的同时上调了居民电价；而在塞族共和国，由于电网费用增加，民众从2026年2月起电费账单上的价格又会进一步上涨。

2025年底，以一个四口之家为标准的工会一篮子消费品价格已达3355马克，这意味着至少需要两份平均工资才能覆盖一个家庭每月的基本开支。对于最低收入者和退休人员而言，2025年的退休金和最低工资仅能勉强维持生存，许多人不得不依靠公共厨房解决三餐。由此可见，尽管官方通胀数据看似平缓，实际上已给波黑大多数民众的日常生活刻下沉重烙印。