“报复性旅游”来了 意大利超五分之一人口万圣节出门玩耍

【欧洲时报10月31日】最新调查显示，今年有1300万意大利人在万圣节期间出行，占总人口的22%，人均支出370欧元，由此将带来48亿欧元的营业额。在线旅行社Vamonos-Vacanze的创始人艾玛·莱诺奇表示：“今年万圣节会有很多人去度假，这与越来越受欢迎的健康度周末和艺术城市的复兴有关。”分析人士指出，随着新冠疫情限制措施的解除，不仅是意大利，包括法国、西班牙和德国等欧洲主要旅游国家的旅游业也都在持续复苏。

综合意大利安莎社、《24小时太阳报》报道，根据Vamonos-Vacanze的调查，包括在意大利国内游和出国游在内，超三分之一的意大利人会选择一个艺术城市旅行，平均停留3天。度假者的平均支出（包括交通、住宿、食品和娱乐）约为每人370欧元。在意大利旅行的人均花费约为每天280欧元（占总数的75%），国外游的人均花费约为每天640欧元（占25%）。

那些在意大利国内游的人主要选择艺术城市（35%）和温泉度假胜地（25%），去山区（14%）、海滨（8%）和湖泊（7%）度假的人也不少。出国旅游最受欢迎的目的地也是艺术城市（包括欧盟和非欧盟国家的首都），占比为42%，还有人会去国外的海滨度假区（19%）和山区（12%）。

“因此，选择艺术城市的人总体占比为36.75%，”艾玛·莱诺奇指出，“可以肯定，意大利人会越来越频繁地出行，也是因为现在出门旅行几乎是半价。”

此外，Vamonos-Vacanze的分析师表示，新冠疫情限制措施解除后，“报复性旅游”仍在持续，包括意大利、法国、西班牙和德国等欧洲主要旅游国家的旅游业正持续复苏。

意大利酒店业协会的调查则显示，今年万圣节期间，95.9%的度假者（2021年为90.5%）将选择留在意大利，只有4.1%将出国。意大利国内游中，71.5%的人将在居住的地区出游，并主要去艺术城市（25.0%）、山区（21.7%）和海滨（20.9%）。82.7%的人在选择目的地时受到俄乌冲突导致的能源危机的影响。对于出国的人来说，最受欢迎的目的地是欧洲大国首都（68.2%）、海滨度假胜地（13.7%）、非欧洲大国首都（13.6%）和山区（4.5%）。大多数受访者（59.5％）万圣节度假主要是为了放松，另一相当大比例的人群（31.2％，去年为21.4％）选择与家人相聚（一部分原因是燃料、能源和基本生活用品价格上涨）。

调查还显示，亲友家将是28.6%的度假者的住宿首选，其次是酒店和度假村（25.8%），住宿加早餐旅馆（15.4%）以及自己家（15.2%）。

意大利酒店业协会预期，今年万圣节假期的总营业额与2021年相比增长9.2%。度假者的预算中有32.7%用于餐饮，22.3%用于住宿，22.8%用于旅游费用，10.1%用于购物，12.1%用于所有其他费用。

调查显示，取消度假的人群中有62.4%的受访者表示他们取消假期的原因是缺乏资金，21.2%是家庭原因，13.0%是健康原因。

此外，意大利农牧协会表示，随着万圣节近年来在意大利愈加流行，越来越多的意大利人开始尝试雕刻南瓜，这也打开了南瓜这一冬季餐桌“主力军”的“新市场”。今年万圣节期间，许多地区都开设了南瓜雕刻课程以及展览，还有大厨教授万圣节南瓜烹饪技巧。