阿根廷国家通讯社编译版：“死牛”油田促进阿根廷内乌肯省8月天然气产量创历史新高

阿根廷国家通讯社9月21日报道，据阿根廷内乌肯省能源与自然资源部报告显示，该省8月份天然气产量为每天9159万立方米，同比增长12.9%，并创历史新高；同期，该省石油产量为每天278187桶，为近21年来最高纪录；当月“死牛”油田非常规天然气和石油产量贡献突出，分别占该省总天然气和石油产量的83%和89%。

报道称，阿业界希基什内尔天然气管道等基础设施早日投入运行，以消除阿当前能源运输瓶颈、推动能源产业取得新发展。