科摩罗联盟政府成员名单（2022年5月9日）

2022年5月9日，阿扎利总统签署行政令，对财政、预算及银行业部，经济、工业、投资及经济一体化部，海空运输部，邮政、电信及数字经济部，国民教育、教学、科研、培训及职业融合部，青年、就业、劳工、体育、艺术及文化部等6个部门的部长进行了内部调整。

1.Monsieur Bianrifi Tharmidhi

Ministre des Transports Maritimes et Aériens

比安里菲·塔尔米迪

海空运输部长

2.Monsieur Houmed M’Saidie

Ministre de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Environnement, duTourisme et de l’Artisanat, Porte-parole du Gouvernement

胡迈德·姆赛义迪

农业、渔业、环境、旅游业及手工业部长，兼政府发言人

3.Madame Loub Yacout Zaidou

Ministre de la Santé, de la Solidarité, de la Protection Sociale et de la Promotion du Genre 

卢卡·雅各特·扎伊杜（女）

卫生、团结、社会保障及促进性别平等部长

4.Monsieur Dhoihir Dhoulkamal

Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale，Chargé de la Diaspora et de la Francophonie

杜瓦希尔·杜勒卡迈勒

外交与国际合作、海外侨民及法语国家事务部长

5.Monsieur Djae Ahamada Chanfi

Ministre de la Justice, des Affaires Islamiques et de la Fonction Publique, Chargé des Droits de l’Homme, de la Transparence et des Administrations Publiques 

贾埃•艾哈迈达•尚菲

司法、伊斯兰事务、公共行政、人权事务、公正透明及公共管理部长

6.Monsieur Mze Abdou Mohamed Chanfiou

Ministre des Finances, du Budget et du Secteur Bancaire

姆泽·阿卜杜·穆罕默德·尚菲乌

财政、预算及银行业部长

7.Monsieur Ahmed Ali Bazi

Ministre de l’Economie, de l’Industrie, des Investissments, Chargé de l’Intégration Economique 

艾哈迈德• 阿里• 巴齐

经济、工业、投资及经济一体化部长

8.Monsieur Kamalidini Souef

Ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Economie numérique

卡玛里迪尼·苏埃夫

邮政、电信及数字经济部长

9.Monsieur Mahamoud Fakridine

Ministre de l’Intérieur, de l’Information, de la Décentralisation et de l’Administration Territoriale, Chargé des Relations avec les Institutions

马哈穆德·法基迪纳 

内政、新闻、权力下放、领土管理及机构关系处理部长

10.Dr Takiddine Youssouf

Ministre de l’Education Nationale, de l’Enseignement, de la Recherche Scientifique, de la Formation et de l’Insertion Professionnelle

塔基丁•优素福

国民教育、教学、科研、培训及职业融合部长

11.Monsieur Djaffar Salim

Ministre de la Jeunesse, de l’Emploi, du Travail, des Sports, des Arts et de la Culture

贾法尔•萨利姆

青年、就业、劳工、体育、艺术及文化部长

12.Monsieur Afretane Yssoufa

Ministre de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, Chargé des Affaires Foncières et des transports terrestres

阿夫雷坦·优素法

领土整治、城市化、不动产事务及陆路运输部长

13.Monsieur Ali Ibouroi

Ministre de l’Energie, de l’Eau et des Hydrocarbures

阿里• 伊布鲁瓦

能源、水务及燃料部长

14.Monsieur Kassim Loutfi

Secrétaire d’État, chargé de la Coopération avec le Monde Arabe, auprès du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, Chargé de la Diaspora et de la Francophonie. 

卡西姆• 鲁特菲

外交与国际合作、海外侨民及法语事务部国务秘书，负责阿拉伯合作事务

15. Monsieur Moctar Ould Dada Hamdane

Secrétaire d’Etat Chargé du Tourisme et de l’Artisanat, auprès du Ministre de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Environnement, duTourisme et de l’Artisanat

莫克塔•乌尔德·达达•哈姆丹 

农业、渔业、环境、旅游及手工业部国务秘书，负责旅游及手工业事务

二、其他

1.Dr Daniel Ali Bandar

Secrétaire Général du Gouvernement

丹尼尔·阿里·班达尔

政府秘书长

2.Monsieur Oumara Mgomri

乌马拉·姆贡里

总统办公室主任