截至9 月底阿尔及利亚非碳氢化合物出口增至 34 亿美元

阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”11月6日发布题为《贸易：截至9 月底非碳氢化合物出口增至 34 亿美元》的报道，全文摘编如下：

贸易和出口促进部长卡迈勒•拉齐格周六在阿尔及尔宣布2021年截至9月底全国出口总额超270亿美元，其中非碳氢化合物出口额达34亿美元。

周六，全国人民财政与预算委员会举行听证会讨论2022年财政法草案中关于贸易部的相关措施，会议由委员会主席斯迪克•巴哈时（Seddik Bakhoush）主持，与议会关系部长巴斯玛•艾孜瓦尔（Basma Azouar）出席会议。会议上，拉齐格先生表示，今年截至9月底贸易逆差减少至13亿美元，去年同期为75亿美元。

拉齐格先生指出，各种产品的出口均有增加，其中食品类出口增加了46%。

他还指出，政府设定的目标是到今年年底非碳氢化合物出口达到40-45亿美元，其中不包括服务贸易，仅为商品出口。为实现这一目标，贸易和出口促进部鼓励 4000 家在商业登记处注册的出口商恢复出口活动，并指出目前仅有1000家企业还在从事出口业务。

他表示，2022年财政法划拨216.9亿第纳尔预算给贸易和出口促进部，其中208.7亿第纳尔为该部门运营预算，约占总额的96%。2022年运营预算除了划拨了10亿第纳尔促进非碳氢化合物的出口之外，还增加了2.82亿第纳尔保障下岗职工权益。这笔费用的增加归因于培训资金的增加，培训资金预算为3000万第纳尔。

为补贴日常用品消费，特别是食用油，国家还划拨了350万第纳尔。

为扶持南方地区发展，国家划拨了10亿第纳尔补贴南方地区货物运输费用，以确保基本物资的正常供应、保障公民的生活。

拉齐格先生还表示，国家划拨了3500万第纳尔支持启动与欧盟的伙伴关系协议。并指出划拨给世界贸易组织的相关预算与2021年相比略有减少。

此外，在重新评估中央行政部门、其他部门和阿尔及利亚质量控制和包装中心的项目后，财政部划拨了5.835亿第纳尔用于贸易和出口促进部的数字化、数字化框架内的信息系统安装以及与实验室分析相关的科学设备的采购。