料今年泰农平均家庭收入超过17万铢

   泰国中华日报6月20日报道，泰国农业部农经办官员称，大米和橡胶价格涨势将帮助农民家庭年收入超过17万泰铢。

   泰国农业经济办公室（农经办）秘书长吉利雅小姐认为，今年稻农和胶农都可以仰起头了，根据目前掌握的数据看，全球大米和橡胶库存量持续减少，以及全球需求增长将推高上述产品价格上涨。

   她说，这对于稻农和胶农来说，可能是近2-3年遇到的最好的年头了。虽然近期国内橡胶价格和棕榈价格出现了短期的震荡下滑，但并不表示这样的情况会持续下去，希望各方把眼光放远一些不要失去信心。如果从整年的行情看农产品价格一定会比往年好，而这种良好的趋势将会持续很长一段时间。

   而今年农经办设定农民家庭收入目标是每户17万泰铢，上看农民收入增加主要来自农产品价格迎来好转。

   促进农业发展厅厅长颂猜说，该厅正准备向内阁申请一项总计60亿泰铢预算案，以支持17/18年玉米播种计划。