5年间泰国农户收入降16％ 债务增31％

泰国农业经济办事处室10日发布消息，农业部正在对第11份国民经济与社会发展规划（2012-2016年）的农业发展成果作出评估，旨在为第12份国民经济与社会发展规划之农业发展规划草案（2017-2021年）做准备。

第11份规划中预设的3项指标分别为农民幸福指数、农业经济增长以及农田管理，其中农业经济（农业GDP）增长幅度约为1.33%，与第10份规划达成的2.09%增长率相比下降64%，且未达到目标设定值3%，主要原因是受到全球经济低迷和旱灾的影响。

农民幸福指数提升至80，主要从5个方面进行衡量，包括经济、卫生、教育、社会及环境。从经济上说，在5年计划的前3年内，农民收入有所提高、耕地面积增加、储蓄减少、家庭支出增加，农业资源适合于农业生产。最后一年（2016年）则发现，灌溉面积扩达103万莱，土地资源目标管理面积为335万莱，实现管理面积为344万莱，超出目标值215万莱；渔业作业面积和动物栖息地目标管理面积为4400万莱，实际管理面积达1780万莱。

与第10份规划取得的成果相比，自第11份规划执行以来，在2012-2014年间，农户的农业与非农业现金收入毛额、支出及资产总额都有不同程度的增加，但综合收入与支出相比，第11份规划给农户带来的现金收入淨额却同比下降了16%。

从第11份规划实施以来，2012-2014年间农户现金收入达每户26万8303铢，较第10份每户24万2365铢的成果上涨10.7%， 其中每户农业收入为14万8240铢，同比上涨4.3%；非农业收入为每户12万63铢，同比上涨19.6%；每户支出22万9955铢，同比增长16.4%，其中农业支出为每户9万9770铢，同比增长18.5%；非农业支出为每户13万零185铢，同比增长14.9%。

因此，第11份规划的执行下，农户现金纯收入为每户4万8470铢，比第10份规划实现的每户5万7859铢减少16%；每户农户债务为10万977铢，较第10份规划的每户7万6797铢上涨31%。