德黑兰时报编译版：伊朗总统称伊朗市场为投资者带来新的机遇

德黑兰时报11月22日报道，伊朗总统佩泽希齐扬当日参加主题为“韧性、创新、增长”的伊朗年度资本市场大会时表示，伊朗积极参与金砖国家、上海合作组织和欧亚经济联盟，这些外交互动有助于加强与邻国的经济关系，为工商界人士和投资者创造广阔的市场和新的机遇。

佩表示，本次大会讨论的有关资本市场和国家宏观经济的问题至关重要，“政府必须采取有效措施来便利各位的活动，我们首先将努力提高效率，防止出现预算赤字。”佩强调预算拨款与政府收入协调的必要性，并表示：“在今年的预算中，政府将通过经济领域的会议，努力使预算与收入相符，并控制支出。”佩还表示，水、电、气等领域的不平衡是真实存在的，“我们正竭尽所能为工业部门提供所需能源，以确保生产商能够正常运转。为此，我们正通过宣传和对话，努力控制和改革能源消耗模式。合理消费至关重要，这方面已取得一些进展，但仍需付出更多努力。有了这些节约下来的能源，人们的生活就能得到保障。”

伊朗财经部长马达尼扎德在大会上表示，鉴于当前经济面临高通胀、衰退压力和增长下滑的困境，政府正优先控制通货膨胀和调整财政状况。削减预算赤字、缓解央行流动性压力以及提振家庭购买力是政府未来几个月经济议程的核心。通胀仍是民众和企业最为关注的问题。今年经济已明显陷入衰退，而长期增长势头已持续疲软十余年，这凸显了结构性改革的紧迫性。