纳粹赔偿争议升级 意大利支持外国受害者追索德国在意资产

【欧洲时报4月22日编译】在纳粹罪行发生数十年后，受害者仍在为赔偿而斗争。今年4月初，在这一争议中，意大利最高法院作出了一项有利于外国原告的裁决。根据该判决，纳粹罪行的外国受害者仍可继续尝试对德国在意大利的资产进行追索，例如像德国铁路公司这样的国有企业的资产。

德新社报道，争端的起点是1944年6月10日的迪斯托莫大屠杀。在希腊中部这个村庄，党卫军杀害了218名平民。在德国占领希腊期间，共有约13万人遇害。

数十年后，希腊利瓦迪亚市的一家地方法院判决受害者家属获得2800万欧元的赔偿。然而，对德国资产（如歌德学院）的查封被希腊司法部长叫停。其依据是希腊刑法典中的一项条款，若执行判决可能危及国家间关系，司法部长可予以阻止。

尽管希腊最高法院——阿雷奥帕戈斯法院在2000年裁定原则上可以扣押德国财产，但执行却一直受阻。原告随后转向意大利法院，并获得了佛罗伦萨上诉法院对其财产权的承认，该裁决随后也得到了意大利最高法院的确认。

基于此，代表当地社区的希腊中部大区在罗马对德国联邦铁路等机构启动强制执行程序。原告方认为，可以通过国有企业资产来实现赔偿。德铁对此提出异议，并否认对此类索赔负有责任。

意大利政府2022年出台的一项法律加剧了这场纠纷。该法律试图阻止针对德国资产的强制执行，部分原因是为了缓和与德国的冲突。与此同时，意大利设立了一个国家赔偿基金，但该基金仅适用于在意大利境内遭受纳粹罪行的受害者或意大利公民，在国外遭受纳粹罪行的外国受害者则被排除在外。

4月10日，罗马最高法院裁定，暂缓执行令仅适用于可以获得赔偿基金的人。非意大利籍人士，例如希腊原告，仍可在意大利境内寻求赔偿，但仅限于位于意大利境内的德国资产。否则，他们的赔偿权利将无法实现。

这一决定在希腊受到欢迎。迪斯托莫地方官员称，这一进展“对家庭的斗争至关重要”。同时，他也要求该决定必须得到顺利执行。

迪斯托莫所在的希腊中部大区行政长官法尼斯·斯帕诺斯也向希腊媒体表达了他的满意之情。他表示，这是一个具有战略意义的举措：“我们将继续努力，直到正义最终得到伸张。”

然而，希腊法律界认为这场争端尚未结束。执行程序可能再次被中止，例如德国向海牙国际法院提起诉讼，或意大利政府再次通过立法干预。