法国检方揭露国民联盟资金挪用体系，要求判处勒庞5年不得竞选公职

【欧洲时报2月4日编译】在巴黎上诉法院经过11天的辩论后，代表公诉方的两位总检察官斯特凡·马多兹-布兰谢（Stéphane Madoz-Blanchet）和蒂埃里·拉莫纳特肖（Thierry Ramonatxo）于2月3日就国民联盟欧洲议会助理案发表了检方意见。检方要求对玛丽娜·勒庞处以五年禁止竞选公职、四年监禁——其中三年缓刑，可改为电子脚镣监禁——以及10万欧元罚款的处罚。

综合法国《巴黎人报》、《回声报》、《赫芬顿邮报》法国版报道，如果上诉法院采纳检察官的建议（预计将于今年夏季作出裁决），勒庞将被禁止参加2027年总统选举。

此次检方量刑建议较初审判决略为从轻。尤其是，检方并未要求立即（即暂行）执行取消参选资格的判决。但无论如何，这个问题都将失去意义，因为如果勒庞在被定罪后向最高法院提起上诉，最高法院应在总统大选前作出裁决。

在上诉中，玛丽娜·勒庞的立场略有软化，否认有任何“意图”，并声称自己“出于善意”。但检方认为，这“只不过是她试图改变证词的表面伎俩”。 

检方代表还要求对另外11名被告进行定罪，其中包括作为法人实体的国民联盟党。检方认为，这些被告在2004年至2016年期间建立了一个“体系”，“主导并实施”资金挪用，具体表现为： “极右翼运动”的欧洲议员“议会助理”为该党工作，但薪资却由欧盟支付。

“玛丽娜·勒庞步其父后尘，建立了一套体系，使得该党得以挪用140万欧元。”总检察长斯特凡在结案陈词中如此宣称。 

检方还谴责了勒庞作为“该体系首脑”所扮演的“核心角色”。“如果欧洲议会没有提起诉讼，这个体系将会以前所未有的规模继续存在下去，”检方痛心地说道：“最终，国民联盟从让-玛丽·勒庞建立的‘松散’体系，在玛丽娜·勒庞的领导下，走向了某种程度的专业化。”

“今天我在这项起诉书中看到的唯一积极点在于，它明确指出辩护立场不再构成对委托人的刑事指控，也不再意味着其有再犯风险。”勒庞的律师罗多尔夫·博索（Rodolphe Bossault ）在离开法庭时评论道。勒庞本人则对BFMTV表示：“显然，总检察长办公室与初审法院的立场完全一致。”

3日上午，作为本案民事原告方的欧洲议会律师在辩护陈述中谴责极右翼政党对欧洲机构的“背信弃义”。“在法院作出裁决之前，原审法院的判决仍然有效，特别是临时执行部分。我们将在5月或6月看到上诉法院的裁决结果。”欧洲议会律师帕特里克·梅松努斯（Patrick Maisonneuse）表示。“这正是我们所期待的，”他在检方陈述后如此评论道：“我们完全赞同总检察长强调该制度已存在多年的观点。”

辩护方将于4日开始陈述辩护意见。