马克龙宣布被伊朗拘留的两名法国公民出狱，称“如释重负”

【欧洲时报11月5日编译】法国外交部长让-诺埃尔·巴罗（Jean-Noël Barrot）宣布，两名法国公民塞西尔·科勒（Cécile Kohler）和雅克·帕里斯（Jacques Paris）在被伊朗拘留3年多后，于11月4日出狱，目前安全地居住在法国驻德黑兰大使官邸，“等待最终获释”。 

对话仍在继续

法国《世界报》援引法新社报道，巴罗在法国电视台指出，塞西尔·科勒和雅克·帕里斯“情况良好，看起来身体健康”，“我们将继续数周数月以来一直在进行的工作，以促成他们的最终获释，”他说，“我已致电伊朗外交部长，对此举表示赞赏。”

伊朗方面则表示，这两名法国公民已获“保释”。伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖（Esmaïl Baghaï）在一份声明中宣布，他们将被“置于监视之下，直至进入下一个法律阶段”。

“如释重负！”法国总统马克龙此前在X平台上宣布两人从德黑兰埃文监狱获释时高兴地说道。“对话仍在继续，以促成他们尽快返回法国。我们正为此不懈努力。”

9月24日，马克龙曾提及释放这些被巴黎方面认为是“国家人质”的法国公民的可靠前景。几周后，外交部再次重申了这一说法。但最终在10月初获释的却是另一名法国人——同样拥有德国国籍的伦纳特·蒙特洛斯（Lennart Monterlos）。

塞西尔·科勒的父母表示，看到女儿和她的伴侣出狱，他们感到无比欣慰，“我们知道他们不再遭受非人待遇，现在已在使馆，相当于回到了法国的一小片土地上。”

旅游的最后一天被捕

41岁的文学教授塞西尔·科勒和72岁的退休教师雅克·帕里斯于2022年5月7日被捕，当时他们正在伊朗旅游的最后一天，他们是官方记录中最后两名在伊朗被拘留的法国公民。

他们先被关押在埃文监狱209区——门关押政治犯的监区，之后于6月，在以色列和伊朗之间的12日战争期间被转移到另一个地点不详的拘留中心。

10月14日，他们因“为法国情报机构从事间谍活动”分别被判处10年和6年监禁，并因“阴谋勾结危害国家安全”被判处5年监禁。此外，其中一人还因“与犹太复国主义政权进行情报合作”被判处20年“流放监禁”。另一人因协助以色列从事间谍活动，被判处17年“流放监禁”。

法国外交部曾多次谴责两人在伊朗遭受的“非人道”拘留，认为这等同于“酷刑”，甚至向国际法院提起诉讼，控告伊朗 “侵犯领事保护权”。法国对外情报部门也为此奔走了3年多，努力促成他们的获释。