夏季游客大量涌入，法国旅游地居民生活受困：挤到无法出门

【欧洲时报8月20日编译】诺曼底的埃特勒塔（Étretat）、汝拉山区的博姆莱梅雪（Baume-les-Messieurs）……法国这些美丽的小城镇在旅游旺季，由于度假者的涌入，人口突然增加。

“人太多了”！当地居民生活受困

法国BFM TV电视台报道，游客的增多虽然会给旅游地带来经济效益，但也有其局限性，过多的游客往往难以管理，对于承载量较小的地方来说，这种情况还会为当地居民带来诸多不便。

在塞纳省的埃特勒塔，许多游客前来享受海滨风光。随着奥马尔·西（Omar Sy）主演的网飞剧集《侠盗卢平》（Lupin）的火爆，这座只有 1200多名居民的海滨度假胜地今年迎来了旅游鼎盛期。

法国人帕斯卡（Pascal）在镇上拥有一栋度假屋，他对突然涌入的游客感到悲伤。“人太多了”，他向法媒解释道。

据他说，这有时会破坏度假的乐趣：“有些周末我们都想来了，因为人太多了”，他承认。

来自法国各地的几位游客也注意到这里人多且嘈杂。

“我没想到会有这么多人”，一位游客接受采访时说，并表示：“甚至停车也变得很复杂。”

莱昂纳（Léonne）和安德烈（André）是一对退休夫妇，常年居住在埃特勒塔。他们坦言，一年到头，蜂拥而至的游客给他们的日常生活带来了很大压力，整个小镇充斥着来来往往的旅游大巴。

而汝拉山区的小村庄博姆莱梅雪情况更甚，那里有160名居民，但每年夏天都会迎来超过40万游客。这种旅游在带动积极经济效益的同时，也伴随着诸多不文明行为。

“我们面临着严重的停车问题，这对于一个小镇来说是一个沉重的负担”，博姆莱梅雪市长谢尔盖·莫罗（Serge Moreau）表示。

旅游业界承诺引入“在线预订”等方式 

法国旅游联盟（Alliance France Tourisme）秘书长莱斯利·里瓦尔（Leslie Rival）认为，这种现象不属于“过度旅游”，只能算是“景点过度拥挤”，当旅游热潮在时间和空间上过于集中时，就会出现问题。

她认为法国的旅游困难在于“80%的旅游业”发生在“20%的领土上”。

她指出，“在游乐园里，设定配额和标准很容易”，但在城市里，“要对属于公共领域的旅游景点、文化场所进行管理就要困难一些”。

然而，根据莱斯利·里瓦尔的说法，限制游客的涌入，解决方案是存在的，从引入“在线预订”到“搬迁停车场”，“我们需要做的是考虑如何以不同的方式离开，如何教导人们学会退一步”，她坚称。