特朗普侄子出书:想当特朗普家族的“例外”
把所有东西打上自己的名字搞宣传,这或许是一种家族传统。特朗普的侄子近日出版回忆录。在他笔下,整个家族就像情景喜剧里的一家人,有些角色不那么讨人喜欢。
“我的家人们有时候就像上世纪50年代情景喜剧里的演员阵容,我的叔叔唐纳德有自己的角色,”弗雷德·特朗普三世在其新书《全家福》中写道,“他是那种惹人讨厌的角色。”
弗雷德笔下的“叔叔”,正是美国前总统唐纳德·特朗普。在352页的回忆录《全家福》中,弗雷德讲述了特朗普家族的发家史,以及“我们是怎么走到今天这一步的”。
他把曾祖父称为“初代弗雷德”——为了逃避兵役,“初代弗雷德”从德国逃亡到北美,通过在加拿大开设连锁妓院建立了一个房地产帝国。他的儿子“弗雷德一世”在美国纽约郊区经营租房生意,不断拓展商业版图,并生下“弗雷德二世”。“弗雷德二世”不顾家人反对,选择当一名飞行员,不到43岁便因饮酒过量而去世,他的弟弟唐纳德自此成为家族产业继承人。
“弗雷德三世”就是作者本人。《观察家报》指出,他想要成为“特朗普家族中的例外”,但也含蓄地利用自己的姓氏做生意。在商务社交平台领英上,他自称“纽约一个著名房地产家族的第三代成员”。
在《全家福》一书中,弗雷德形容叔叔是一个“报复心强、害怕失败、不愿承担责任”的人,总是会把责任撇到别人身上。
“他成年后的许多特质——果断、急躁——在童年时就已显现。”弗雷德写道。
随着时间的推移,这些特质逐渐发酵。“我想我可以用两句话来概括他早年的口头禅:‘我想做什么就做什么’,还有‘这不公平’。”
《卫报》书评指出,想想特朗普在2020年美国大选中输给拜登后的反应,或者在2016年艾奥瓦州党团会议选举中被泰德·克鲁兹击败时的反应,你就明白了。只要特朗普没获胜,他就会说选票被操纵了。
十几岁时,特朗普被送进军校,作为学员一步步晋升。“他对一切都要求严格。在对其他学员进行检查时,他毫不留情。”但费雷德认为,当叔叔当选总统并成为全军最高统帅后,“这位严厉的学长突然忘记了如何领导下属。”
费雷德还表示,父亲“弗雷德二世”与祖父的关系并不好,父亲指责祖父“毁掉了他的生活”。1981年父亲去世后,在叔叔和姑姑们的劝说下,祖父“弗雷德一世”实际上将他和妹妹玛丽从遗嘱中剔除了。如今,虽然关系已经和解,但他与叔叔和姑姑们的经济纠纷仍在继续。
弗雷德的儿子威廉因为患有神经系统疾病而终身残疾(他没有继续给孩子们取名“弗雷德”,因为他觉得“这个名字到我这代就可以结束了”)。这样的病情意味着不能间断的护理和一大堆账单。有一段时间,唐纳德叔叔是唯一一个帮助弗雷德支付威廉护理费用的家族成员。但后来,他开始不愿意了。
“叔叔沉思了一会儿,似乎在考虑大局,”弗雷德写道,“‘我不知道,’他最后说,发出一声叹息,‘他(威廉)不认识你了。也许你应该让他死掉,然后搬到佛罗里达去。’”
弗雷德不敢相信自己的耳朵:“他刚才真的这么说?说我应该让我儿子去死……这样我就可以搬到佛罗里达去?”
这段内容被《观察家报》称为本书中对特朗普“最致命的内容”。为什么是佛罗里达州?因为那里是特朗普心中的家。“现在特朗普在纽约是‘万人嫌’,他向侄子推荐佛罗里达州,因为他觉得那里是道德的百慕大三角,就像鳄鱼的沼泽。”
2019年,“伊斯兰国”头目阿布·贝克尔·巴格达迪被美军击毙后,弗雷德听到叔叔在电话里兴高采烈地告诉约旦国王:“我杀了他,像杀狗一样杀了他。”
然后是种族问题。弗雷德回忆道,上世纪70年代初,有人在特朗普的白色凯迪拉克敞篷车顶篷上划了两个裂口。
“他很生气,真的很生气,”弗雷德写道,“‘黑鬼,’我记得他厌恶地说,‘看看黑鬼们干的好事。’”
当《卫报》曝光这些段落后,特朗普的竞选团队对此全盘否认。
“完全是捏造的,完全是最高级别的假新闻,”特朗普团队的发言人史蒂文·张回应道,“任何了解特朗普总统的人都知道他绝不会说这样的话,而且这样的假新闻已经被彻底揭穿了。”
在弗雷德看来,叔叔的宣传策略也来自“家族传统”——把名号打响。“弗雷德一世”曾在夏季的周末将一艘印有“特朗普”标志的游艇停泊在纽约康尼岛附近,为他建造的住宅做广告。此后,酒店、高尔夫俱乐部、航空公司、大学和赌场都贴上了“特朗普”的标志。如今,在特朗普的总统竞选周边产品中,有帽子、运动鞋,甚至还有据说散发着特朗普“亲切气息”的“胜利古龙水”。
弗雷德说,在前两次大选中,他从未投票给他的叔叔。相反,他投票给了希拉里和拜登。《卫报》指出,现在,随着特朗普与哈里斯展开对决,种族和性别议题将继续成为竞选活动的焦点。“美国还远未摆脱特朗普一家,”弗雷德写道,“看来,我也没有。”