奥运村派出所正式投入运作

法新社报道，在奥运会开幕前夕，全新落成的奥运村派出所于7月18日正式投入运作。专为这场全球盛事设计、作为巴黎警察局“前哨基地”的派出所，将肩负起奥运村15000名临时居民的治安管理工作。

奥运村“最后一公里”的治安

派出所设于巴黎北部圣但尼市（Saint-Denis）塞纳河畔，距离运动员生活区仅几米之遥，方便快捷处理和迅速响应奥运期间的各种突发事件。

“在奥运会和残奥会期间，我们将要为10000到15000人的日常生活维持秩序”，从塞纳河畔埃皮奈（Epinay-Sur-Seine）调派过来担任派出所所长的埃尔维（Matthieu Hervé）警官介绍说，“这将是一周7天、全天候开放的投诉中心，可以更好地接待民众”。

奥运村跨越塞纳-圣丹尼省（Seine-Saint-Denis）圣旺市（Saint-Ouen）、圣丹尼市以及利勒圣但尼市（l'Ile-Saint-Denis）三个城市，派出所多数警员都是从该省调派过来的。届时，埃尔维和他的团队还需负责奥运村周边“最后一公里”的治安，保证对附近任何紧急情况的响应时间“不超过五分钟”。

此外，派出所的设施将与巴黎消防队和水警队共享，跨部门合作以维持奥运村周边秩序。在奥运村内部，运动员及工作人员的安全工作，主要由私人安保公司和各代表团的安保人员负责。原则上，派出所警员只在“发生罪案”或“收到组织者请求”时才会介入。

埃尔维举例说，比如“有运动员狂欢醉酒，然后我们就需要出动处理性侵事件……当然我希望这不会发生。”在这类情况下，派出所警员就要迅速介入，收集并保护证据，然后把案件转交93省司法警察（SDPJ93）跟进。

设施齐全贴心配备翻译

派出所设有“临时拘留室”，犯事的运动员会先被关在这里，等待转至Saint-Denis或Saint-Ouen的警局。

据警方消息，尽管首批运动员18日才会抵达入住，但奥运村内已接到有衣物被盗的报告。警员们已准备好面对“大量违法兜售奥运仿制纪念品或假门票等违规行为”。

上当受骗的游客或奥运村居民也可以到派出所报案。崭新的派出所大堂接待区采用温暖的木质装饰和面向塞纳河的开放式窗户；有四个以最新技术装备的接待室，专门用于处理投诉和报案。

不懂法语的报案者也无需担心语言障碍。巴黎警局与法国国立东方语言文化学院（INALCO）合作，邀请一些学生到派出所担任翻译。

警员后勤部

派出所不仅是巴黎警局维持奥运村秩序的“前哨基地”，同时还兼备“后勤部”的功能，为派驻该区的300名警员提供休息的场所。这批警员需连续12小时执勤，届时他们可以在专属的休息室里放松、给执法摄像头或电警棍等器材充电。

待到奥运会和残奥会结束后，奥运村派出所的使命也将完成，它将于9月13日关上大门。随后，这座崭新的大楼及其一切设施将由巴黎消防队继承。