“助推”金融危机 瑞银集团支付14亿美元和解金

【欧洲时报8月15日编译】瑞银集团（UBS）同意支付14亿美元，用于和解美国检方提出的欺诈指控。

英国广播公司（BBC）报道，美国公诉方提出，瑞银集团在2006年至2007年期间，在抵押贷款质量问题上误导投资者。瑞银对此没有承认或否认，只在声明中表示，该公司已经为“遗留”问题拨款，此协议将解决在美国的所有民事索赔。

美国佐治亚州北区检查官Ryan K Buchanan说，瑞银集团的行为在引发一场伤害数百万美国人的金融危机方面发挥了重要作用。这项和解协议是对其他金融机构的警告，即如果机构对投资者歪曲重要信息、破坏公共市场的信任，就会受到严重处罚。

瑞银集团是第18家就金融危机问题与美国检方达成和解的机构。其他机构包括全球最大的银行、评级机构等。例如，摩根大通和美国银行等机构支付的和解金额就远高于瑞银。

21世纪初，银行不良贷款引发金融危机，导致全球经济急剧萎缩，美国经济经历了20世纪30年代大萧条以来最严重的衰退。