纪念《爱丽舍条约》60周年 “法德友谊通行证”今日生效

【欧洲时报6月12日编译】为纪念《爱丽舍条约》签署60周年，法国和德国将从12日起为18至27岁之间的年轻人提供前往邻国的6万张免费火车票，以加强法德友谊。

《南德意志报》网站报道，根据德国交通部的说法，获得免费车票的前提是居住在德国或法国。“法德友谊通行证”可以在今年下半年（2023年7月1日至12月31日）的一个月内在各自邻国的短途和长途交通上使用，总计可以使用7天。居住在法国的年轻人可以获得3万张车票，另外3万张由来自德国的年轻人获得。

在德国，免费车票将于2023年6月12日星期一上午10点起在网站www.deutsch-franzoesischer-Freundschaftspass.de上提供。在法国，则需在“Passe France Germany”网站上注册。总体而言，分配基于“先到先得”的原则，限额用完则不再提供。但在法国，1.5万张车票将优先发放给奖学金学生或年轻学徒等目标群体。

根据规定，感兴趣的人必须持有效身份证或法德当局签发的注册确认书。此外，出生日期必须在1996年1月1日至2005年7月1日之间。

旅行期间，可以在选择的7天内随心所欲地在邻国乘坐任意数量的本地和长途火车，且这些日子不必连续使用。需要注意的是去程和回程不是额外的旅行天数。这意味着，必须在七个旅行日中的一天离开居住国，另一天返回居住国，也不允许在德国和法国之间反复往返。

此外，根据德国交通部的说法，在法国和跨境交通中的TGV高速列车只能在预订座位的情况下使用。因此，乘坐TGV时，车票并非完全免费，必须额外购买座位预订。

“法德友谊通行证”今年1月在德国和法国部长会议上诞生，从策划到实施花了很长时间。

德国交通部长维辛（Volker Wissing）认为此次活动是扩大互相交流的良机，并为气候友好型火车旅行树立了榜样。他鼓励所有年轻人抓住这个机会，并建议法国和德国在未来相互承认国家火车票，例如49欧元的车票。

法国交通部长博纳（Clément Beaune）则表示：“我们用这张车票庆祝法德友谊，并致力于推广铁路作为一种交通工具。”