度假也要“在岗” 法国政府成员这样休假

【欧洲时报8月1日】在7月31日晚上的议会会期结束后，法国政府成员开始了他们为期两周的假期。但在休假期间，部长们并不能真正摆脱新闻和部门的工作。那么如何享受假期呢？

和家人放松

法国《20分钟报》报道报道，第一件事：清空大脑。“部长的职能与家长的职能不完全相容，”1995年至1997年担任环境部长的科琳·里佩奇说，“但假期让我能照顾孩子，恢复正常家庭的节奏，远离政府部门繁忙的日子。最大的好处是节奏的转变，因为精神负担是一直存在的。即使在度假，麻烦也不会停止。”

前总统奥朗德时期的城市、青年和体育部长帕特里克·坎纳现在是社会党参参议院党团主席，“我的手机一直在我身上，即使穿着泳衣。事实上，你唯一能真正感受到安静的时候就是在水里——因为无法联络。海滨浴场是世界上最安静的地方……”

保持联系

身为内阁成员，永远不会不接电话。科琳·里佩奇说：“当时我负责管理所有的工业或生态风险，工作随时随地伴随着我。这不妨碍你的生活，但你永远会有种紧张感。”

因此，任何部长都不会失联。帕特里克·坎纳回忆，假期时，他每天早晚都和他的团队进行评估，定期查看电子邮件和新闻网站。“我们仍然经常查看手机，错过新闻就是犯错。电话是为了与政府和媒体直接联系，媒体会继续就各种问题问你。即使在百慕大，你还是部长。”

2007年至2009年负责与议会关系的国务秘书罗杰·卡鲁奇也说，”我记得萨科齐告诉我们，‘当部长是一种巨大的幸福，不会感到疲劳’。”这位现共和党参议员玩笑道。

保持警惕

对部长们来说，重要的是保持警惕。

“2008年夏天，我在摩洛哥。但我接到一个电话，他们说，‘好了，得回去了’。”第二天，我们就雷曼兄弟和金融危机举行了部际会议。我别无选择。因为当你担任部长时，你会有一种肾上腺素，你会意识到你肩上的责任，”在2007年至2010年间担任贸易和企业国务秘书的赫维·诺维利说。

夏季虽短，但也潜伏着危机。每个人都记得2003年夏天让-弗朗索瓦·马泰的命运。在热浪造成多人死亡的情况下，这位时任卫生部长穿着polo衫在瓦尔（Var）的家中接受了一段奇特的采访，这让他失去了工作。“无论发生什么，都不要放弃在媒体面前保持着装，”罗杰·卡鲁奇叹道。