手推车制造商Caddy成功卖身 避免破产清算

法新社报道，著名超市手推车制造商Caddy由于被Cochez集团收购而免于清算，但代价是失去五分之一的员工。

两个多小时的闭门听证会后，Saverne市法院商业法庭按照司法行政人员的期望，接受了Cochez集团提出的收购要约。从1月初开始被接管的Caddy集团因此重获新生，但其员工人数要从139人减少到113人。仍然握有部分股权的Caddy即将卸任的首席执行官德迪厄（Stéphane Dedieu）表示“如释重负”。

Cochez集团是唯一提出报价的公司，收购了Caddy位于Dettwiller镇的唯一生产基地。该集团创始人Pascal Cochez强调：“这对我来说不是金融业务，我的动力在于保护濒临灭绝的工业遗产。”他同时表示将带领Caddy重新发起“商业征战”。一位司法行政人员评价说：“Cochez先生是一名实业家，如果他把钱投进去，那是因为他相信有得赚。”

Cochez集团专门从事运输和工业服务，总部位于Valenciennes，共有330名员工。该集团曾收购加来著名的花边制造品牌Desseilles和Noyon。

Caddie手推车联合作坊（Les Ateliers Reunis Caddie）在1928年发明了超市用金属手推车，德迪厄表示，由于消费者习惯的改变，这种产品在欧洲使用得越来越少，但仍然是“必要”的产品。Caddy品牌随着消费社会的兴起而成长，在2012年和2014年经历了两次司法重组。2020年夏天，这家2018年以来由波兰公司Damix控股70%的企业裁员50人，并进行了生产重组。

德迪厄与意大利及德国合伙人未能筹集到足够的资金，但仍将持有34%的股份；Cochez集团现在持有Caddy的66%股份。新股东总共贡献了大约100万欧元的股本，同时国家和大东部大区宣布将给予高达90万欧元的贷款帮助。

经济部注意到收购要约中的“脆弱性”，即股权贡献有限，但认为“这一要约具有现有的价值”，并补充说，鉴于Caddy业务对法国的重要性，政府希望“支持它”。大东部大区负责经济的副主席Boris Ravignon表示：“我们认为Caddy是一家不仅有过去，而且在重组后也有未来的公司”。