天然气：阿尔及利亚准备与西班牙讨论额外供应

阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”10月27日发布题为《天然气：阿尔及利亚准备与西班牙讨论额外供应》的报道，全文摘编如下：

能源和矿产部长穆罕默德•阿尔卡布周三在阿尔及尔确认，阿尔及利亚已准备好与西班牙就额外的天然气供应进行谈判，并制定一项保证额外的天然气供应的计划。

阿尔卡布在与西班牙第三副首相兼生态转型与人口挑战部长特雷莎•里韦拉•罗德里格斯（Teresa Ribera Rodríguez）会晤后，发表声明称：“阿尔及利亚Sonatrach公司将履行向西班牙供应天然气的义务，并准备好探讨额外供应天然气的条款。”

他表示：“我们向西班牙保证，我们已经准备好探讨额外供应的天然气数量，并制定一项计划保证供应。”

他补充说：“西班牙合作伙伴已知晓，阿尔及利亚将在Sonatrach和西班牙公司签署的合同框架内提供约定数量的天然气。我们承诺所有天然气都将通过天然气管道“Medgaz” 和“天然气转运项目”（即扩大“Medgas”运输能力和天然气液化能力（GNL）的项目）供应。”

此次会晤中，双方还就能源领域双边合作的其他问题，特别是两国电力和天然气合作项目等进行了交流。阿尔卡布部长谈到了连接阿尔及利亚和西班牙的海底电缆项目，并表示“我们非常关注这个项目和在能源领域使用现代技术的其他项目，以及其他双边合作项目”