阿尔及利亚金融：最重要的指标有望在2021年底改善

阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”10月24日发布题为《金融：最重要的指标有望在2021年底改善》的报道，全文摘编如下：

总理兼财政部长艾依曼•本•阿卜杜拉赫曼 (Aimene Benabderrahmane) 周日透露，预计阿尔及利亚最重要的经济和金融指标将在今年年底前有所改善，特别是经历了去年的经济衰退后，今年碳氢化合物行业增长了10%。

在向全国人民议会财政和预算委员会提交2022年财政法期间，总理表示2021年底经济增长率约为4.4%，2020年经济增长率则为-4.9%。他表示，经济复苏主要是因为碳氢化合物行业增长了10.3%，而去年这一数据为-10.2%。

2021年农业增长了4.1%，2020年这一数据仅为1.6%。

到2021年底，非碳氢化合物行业增长率将达到3.5%，2020年为-3.6%。

国际收支逆差大幅度减少

2020年底国际收支逆差为164亿美元，2021年缩小至35亿美元（约占GDP的3.3%），赤字减少67.5%。

总理表示，由于碳氢化合物出口增长62%，非碳氢化合物出口增长161%（从 2020 年的 19 亿美元增加到 2021 年的约 50 亿美元。），非碳氢化合物进口增长1.3%，贸易顺差将达到23.5亿美元（约占GDP的1.5%）。

到今年年底，碳氢化合物出口将达到 324 亿美元，比 2020 年增加 123 亿美元，增长率为62%。

总理表示，这一增长一方面是由于石油价格的上涨（涨幅为55.4%），另一方面是出口量增长了11.7%。

关于汇率，总理表示考虑到当前的波动以及美元对欧元的贬值，到2021年底，美元对第纳尔平均汇率将达到1：135，这一数据在2020年为1:126.8。

关于通货膨胀率，预计到 2021 年底将升至 4.9%，而 2020 年则为 2.4%，原因是“全球原材料价格上涨了2.5 个百分点，以及物流成本的增加。”

预计2021年底，财政收入将达到58580.3亿第纳尔，比2020年底的51140.9亿第纳尔增长14.5%。

预计2021年底，石油税收入将达到7781亿第纳尔，这得益于阿尔及利亚基准原油“撒哈拉混合原油”价格的上涨，平均价格从2020年的41.8美元/桶，上涨至2021年的65美元/桶。

财政预算支出方面，预计2021年底将达到86427亿第纳尔，相比2020年的69029亿第纳尔，增长了25.2%。其中运营支出增长了13.1%，设备支出增长了57.3%。

2021年底，财政赤字将达到36142亿第纳尔（占GDP的16.5%），而 2020 年底的赤字为 27254 亿第纳尔（占GDP的14.5%）。财政赤字的扩大是由于预算支出的增加（+25.2%），主要是设备支出的增加（+57.3%）。总理表示将通过税收和经济机制解决赤字问题。

他还提及，国家2021年采取了一系列措施，这些措施使得“经济活动逐渐恢复到可以弥补2020年损失的水平，缓解了国家内部和外部账户的失衡，同时继续保障公民在医疗、教育和购买力方面的权益”。