瑞士全民投票否决税改动议

瑞士资讯英文网9月26日报道，周日，瑞士选民否决了对股息、股票和租金收益征税的动议。最终结果显示，64.9%的选民和全瑞26州均反对此动议。

发起动议的青年社会党承认失败，他们指称政治右翼和商界“制造恐慌”以阻止就“瑞士财富分配中可怕的不平等”问题展开辩论。青年社会党主席Ronja Jansen表示，她的团队将继续与“奖励财富多于奖励诚实劳动”的经济制度作斗争。社会民主党议员Sarah Wyss表示，该投票活动使得公众能够就税收及财富和收入分配中日益扩大的差距进行公开讨论。

瑞士财长毛雷尔（Ueli Maurer）称，周日的投票结果表明，大多数公民对现有制度感到满意。他表示，通过累进的所得税率以及财产税和社会保障福利进行的财富分配“显然足以防止贫富差距的进一步扩大”，至少还有七项税收改革正在进行之中，“但资本利得税所针对的任何重大改革都不太可能成功。”

伯尔尼GfS研究所联席主任Urs Bieri表示，周日投票的明确意见与瑞士税制改革议案未获成功的历史相符。在过去的二十余年中，几乎所有有关财政体制改革的议案都被投票否决，特别是政治左翼提出的废除对富人一次性征税、引入遗产税或2001 年尝试征收资本利得税等计划。提出最新动议的活动人士举办了几场活动试图赢得选民，但伯尔尼大学年鉴研究人员发现，媒体对此投票议题的关注度低于平均水平。

在投票活动期间，Jansen谴责瑞士“明目张胆的社会不公”，即一小部分富人拥有超过42%的财富，而拥有99%的人口只能分享剩余的58%资产。但大多数主要政党、商界和政府部门都表示，没有必要进行税制改革，因为与其他国家相比，瑞士贫富差距并不太大，社会保障体系足以平衡分配不均问题。反对动议的人士认为，如通过此动议将会危及瑞士的繁荣，并对作为经济支柱的中小企业造成损害。