今年“巴黎不眠夜”投资150万欧元，规模超以往

2019年10月5-6日夜将迎来第18届“巴黎不眠夜（la Nuit Blanche）”。本届“巴黎不眠夜”投资150万欧元，规模超出以往，活动扩展到环城线，并进而越过环城线扩展到大巴黎地区的多个城市。因此，巴黎市府骄傲地宣传，此次“巴黎不眠夜”首次成为了大巴黎都会意义上的活动。从5日晚19时到6日清晨7时，巴黎市内和郊区许多城市都有众多的文艺活动。有博物馆内的室内艺术活动，还有露天的活动，各项活动一如既往都免费。下面，我们来介绍一下本届“不眠夜”最重要、也是最有特色的活动。 

图为巴黎的夏夜蒙马特。（图片来源：新华社） 

大游行（La Parade） 

当晚，一个由大约15个艺术平台（plateformes artistiques）组成的游行队伍将从协和广场（Place de la Concorde）出发，途径里沃利街（Rue de Rivoli）向巴士底广场（place de la Bastille）行进。每个艺术平台都是一个由现代艺术家设计的大型艺术装置，周围有舞蹈演员和音乐家载歌载舞。音乐家和乐队来自巴黎市、大巴黎地区和世界各国；参加艺术平台设计的艺术家年龄各异，出自不同流派，他们的设计充满奇思异想和实验性，都是大型的、充满幻想和诗意艺术作品，这使得游行队伍变成了一个流动、露天的展览，法国著名艺术家、极限主义重要代表人物丹尼尔·布伦（Daniel Buren）也将参加此次活动。 

5日下午14时起，这些艺术平台就会在巴黎8区、大王宫（Grand Palais）和小王宫（Petit Palais）之间的丘吉尔大街（avenue Winston Churchill）上摆放、展出。 

19时起，游行队伍从协和广场出发，同时标志着18届“巴黎不眠夜”活动正式开始。游行队伍预计在22时到达巴士底广场， 

到达巴士底广场后，音乐家和舞蹈演员将留在广场继续演出。各艺术平台将分散到巴黎市内指定地点或巴黎郊区指定城市。在那里，艺术平台将变成音乐演出舞台、公共雕塑或光影表演，附近还会有其他艺术作品展出。 

不眠夜期间，巴黎公交线路彻夜运营。 

大穿越（La Grande Traversée） 

在5日晚22时和6日凌晨2时之间，将举办两场10公里长跑。起跑点设在协和广场（place de la Concorde），参与者一路可穿越巴黎众多代表性文化场所，比如下特来剧场（Théatre du Chatelet）、卢浮宫（Louvre）、蓬皮杜中心和市政厅（Hôtel de Ville）等。这个活动称作“大穿越（La Grande Traversée）”，它独具巧思，将文化和体育结合起来，这也是为2024年巴黎奥运会预热。“大穿越”不光穿过巴黎的大街小巷，还要进入博物馆、剧场和历史建筑。当然，进入文化场所的时候，跑步者只能步行，不是真正意义上的奔跑。 

为了避免人数过多，这个活动需要预先报名，网上报名工作7月10日进行过一次，当天就有3000人报名、获得长跑背心。9月11日又进行了第二次报名，最后据说总共有一万人参加。 

晚上22时正式起跑。两场长跑都是从协和广场起跑，线路不同。起跑时，每4人一组出发，每组之间间隔30秒。也许你不是长跑高手，即使你快步走也没关系，被后面的人超过就超过，“大穿越”的目的不是为了赢得比赛。 

两条线路一个向西，一个向东，最后都又回到协会广场。 

西线：协和广场（Concorde）-荣军院（Les Invalides）-联合国教科文组织（UNESCO）-埃菲尔铁塔（Tour Eiffel）-人类博物馆（Musée del'Homme）-建筑城（Cité del'architecture）-夏乐剧院（Théatre Chaillot）-经济、社会与环境理事会（CESE）-吉美博物馆（Musée Guimet）-爱丽舍剧场（Théatre des Champs-Elysées）-发现宫（Palais de la Découverte）-大王宫（Grand Palais）-协和广场（Concorde）。 

东线：协和广场（Concorde）-装饰艺术博物馆（MuséedesArtsDécoratifs）-卢浮宫（Musée du Louvre）-蓬皮杜中心（Centre Pompidou）-犹太教艺术及历史博物馆（Musée d'artet d'histoire du Judaisme）-毕加索博物馆（Musée Picasso）-巴黎市政厅（Hôtel de Ville）-夏特莱剧院（Théatre du Chatelet）-法兰西学会（Institut de France）-巴黎美院（Ecole des Beaux-Arts de Paris）-协和广场（Concorde）。 

提示：这两条长跑线路经过的所有文化场所和政府机构当夜免费对公众开放，即使你不参加长跑活动也可以进入参观。 

艺术家漫步（La promenade des artistes） 

“不眠夜”之际，有很多艺术家会在巴黎街头漫步，实现他们的行为艺术。有的会与公众交流，甚至邀请公众参与到他们的行为艺术中来，某些则更为“孤独”，踽踽独行在巴黎的街头。这也是今年“不眠夜”的一个重要内容，我们会在后面另作介绍。 

自行车赛车场（Le Vélodrome） 

从5日晚19时至6日清晨7时，巴黎北部环城线从庞丹门（porte de Pantin）到维莱特门（porte de La Villette）将临时改造成灯光自行车赛场。赛场呈环形，全长1公里。民众可以踩着有灯光装置的自行车在封闭的环形赛道上骑行，速度可快可慢。另外，将设置步行区，让公众欣赏灯光和音响表演。有很多艺术家会混在公众中间静静地跳舞。“移动的街头美食”协会将会组织不少移动快餐店（food truck）在那里营业，营造出类似环法自行车赛的气氛。巴黎爱乐音乐厅乐队（Philharmonie de Paris）将在那里举办音乐会，儒勒·拉杜曼格体育中心（Centre sportif Jules Ladoume.gue）将组织艺术家参加体育活动。 

注意：组织者号召大家积极参加这个灯光自行车赛场活动，但是提醒大家届时要骑着自己自行车来。当然，租用公共自行车（Vélib'）也行。不过，估计届时租车的人会很多，组织者提醒大家提前预约。 

自行车上装备的灯光装置可预先到位于巴黎19区狮子喷泉广场（Place de la Fontaine aux Lions）的自行车村（Village Velo）领取。另外，从5日下午14时开始，自行车村会组织各种活动，包括教公众修自行车、教孩子骑自行车、给自行车刻号防盗（BICYCODE），等等。 

驾车人需要注意，因为临时设置灯光自行车赛场，5日下午14时30分起至6日上午10时，巴纽莱门（porte de Bagnolet）到维莱特门之间的环城线关闭，禁止机动车通行，驾车人须从蒙特勒伊门（porte de Montreuil）或奥拜尔维利耶门（porte d’Aubervilliers）开出环城线。 

“不眠夜”巴黎公交公司保驾护航 

10月5-6日晚将是第18届“巴黎不眠夜”，怎么去参加各种文化活动，又怎么回家？不要担心，巴黎公交公司（RATP）已经做好安排，地铁1号线和多条公交车将整夜运营。 

地铁 

巴黎地铁各条线路将正常运营到10月6日凌晨2时左右。从2时15分起，地铁1号线将继续运营，并且免费。这期间，一号线以下几个站开放：文森城堡站（Chateau de Vincennes）、文森门站（Porte de Vincennes）、里昂火车站站（Gare de Lyon）、巴士底站（Bastille）、市政厅站（H.tel de Ville）、卢浮宫-里沃利站（Louvre-Rivoli）、杜乐丽站（Tuileries）、香榭丽舍-克莱蒙梭站（Champs Elysées-Clemenceau）、乔治五世站（George V）和拉德芳斯广场站（Esplanade de la Défense）。 

有轨电车 

整个有轨电车线路正常运营到6日凌晨2时。2时15分起，以下线路继续运营，并且免费： 

-T3a：只在文森门站（Porte de Vincennes）和奥尔良门站（Porte d’Orléans）之间运营。 

-T3b：在文森门（Porte de Vincennes）和阿尼耶门（Porte d’Asnières）之间整条线路都运营。 

公共汽车 

大巴黎地区夜间公交车网（réseau Noctilien）将得到加强，夜班公共汽车从10月6日零时30分开始运营，直至清晨5时30分，但相比平时会有些变化。 

-连接巴黎地区各大火车站的N01和N02夜班公共汽车将会加强，做到每5分钟一趟。 

-从夏特莱（Chatelet）始发的N21、N22、N23和N24夜班公共汽车也将得到加强，做到每10分钟一趟。 

-N11、N12、N13、N14、N15和N16夜班公共汽车当夜不运营。 

-从巴黎各大火车站始发、开往郊区的各条夜班公交车也将得到加强。 

法兰西岛大区快铁（RER） 

各条RER运营情况和平日相同，没有变化。 

友情提示： 

有媒体特别提请大家当晚不要开车去参加活动，估计届时车辆很难，甚至不可能进入举办活动的街区，至于停车更是不可能。 

市内公共自行车（Vélib'）估计也会很抢手，也很难找。活动现场附近的停车位也会停满车，很难停车。 

另外，因为当晚参加活动的人会很多，走得路也会很长，最好穿篮球鞋和其他比较舒适、便于行走的鞋。也不要背太大的包到现场参加活动。