帮助中国企业“走出去”见证跨国企业“留下来”

第一次走进位于外滩中心的史密夫斐尔律师事务所，很难想象这是一家拥有外资背景的律所。办公室里，很少能看到“洋面孔”，反而是本土专业律师各司其职，为来自全球的企业客户提供优质的法律专业服务。

史密夫斐尔律师事务所成立于1882年，总部位于英国伦敦，在全球拥有27家办公室，近500名合伙人及3000多名律师。而上海办公室自2003年落地黄浦，已深耕中国市场十余年。律所上海管理合伙人刘依兰告诉记者，就是这样一个兼具本土化和国际化背景的中国团队，多年来成功协助跨国公司在中国的业务，同时帮助中国企业处理大量境外事务，业务范围已经覆盖欧盟、北美洲、非洲、中东、东南亚以及俄罗斯、日本、韩国、印度等国家和地区。

在史密夫斐尔律师事务所的客户名录里，双方合作超过10年的案例屡见不鲜。不仅如此，律所内部执着于岗位十余年的专业律师也不在少数。客户和员工“长情”的背后，依靠的恰恰是律所的专业服务实力。刘依兰说，律所既服务于大型的跨国企业，也同国内民企、国企合作，为客户提供一些合规、反腐败、数据安全、竞争法等方面的培训以及法律服务。

在长期的服务过程中，律所见证了不少企业在上海这片土地上的茁壮成长。不久前，史密夫斐尔律师事务所长期服务的一家跨国制造业企业，决定在上海创设分支机构，作为其亚太地区的总部。刘依兰了解到，客户之所以选定上海，恰恰是被上海优质且规范的营商环境所吸引。而律所的另一家跨国企业客户，在刚刚进入国内发展时，仅能组建合资公司。随着上海投资环境和政策的不断开放，外商投资的限制日益减少，商业模式和架构日益灵活，企业得以有更多业务展开的机会。

这样可观的局面，是上海这座城市和史密夫斐尔律师事务所同样乐见的。刘依兰说，作为一家熟悉中国市场的外资律师事务所，在服务本国和跨国企业的过程中，可以充分发挥桥梁作用，不仅站在法律、商业战略角度，提供咨询和建议，还可以结合实务经验，给予客户在风险管控、争议解决、危机处理等方面更多好的解决方案，配合客户达到商业目的。随着上海营商环境日益优化，越来越多的跨国企业会青睐上海这片土地，“这些都会是我们的潜在客户”。

此外，针对国内企业服务，史密夫斐尔律师事务所同样有着丰富的本土经验。近年来律所已为许多工程类、基建类、能源类国企、民企提供了大量并购、项目融资、争议解决等法律咨询服务。尤其针对希望“走出去”的国内企业，史密夫斐尔律师事务所还发挥独特的海外资源优势，为对方提供境外的法律服务。据不完全统计，近5年里，“一带一路”沿线30余项目和交易，由史密夫斐尔律师事务所担任法律顾问；“一带一路”周边大量的能源项目，也是由史密夫斐尔律师事务所提供法律服务的。