综述：美日两国加强防务合作 以应对朝鲜的威胁

路透华盛顿8月17日 - 美国和日本的官员周四表示，在东亚局势高度紧张之际，两国将加强防务合作，以应对来自朝鲜的威胁。

日本防卫大臣小野寺五典在华盛顿与美国官员会晤后表示，“针对朝鲜的威胁，我们在本次会议上同意增加压力，并加强同盟的力量。”

最近几周美国对朝鲜导弹和核计划的担忧不断上升。平壤称在考虑向美国领土关岛发射导弹的计划，但朝鲜领导人金正恩似乎已推迟了这一决定。

美国国防部长马蒂斯(James Mattis)、国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)与日本的防卫大臣和外务大臣周四在华盛顿举行会议，讨论加强合作应对朝鲜问题。

小野寺五典称，“鉴于来自朝鲜的威胁，我们四人确认美国增加威慑力的承诺不能动摇，这一点至关重要。”

蒂勒森称美国希望与朝鲜对话，但只在对话有意义的前提下进行。

他表示，“我们的努力是让他们参与对话，但参与对话时必须清楚，对话要产生与以往不同的结果。”

**日本忧心忡忡**

美国国务院发表声明称，日本打算扩大其在美日同盟中的影响力，“并增强其防卫能力”，同时美国“仍致力于将其最先进的防卫能力部署到日本”。

日本共同社援引一位政府消息人士的话报导称，日本防卫省计划引进一套陆基“神盾”(Aegis)导弹防御系统，来应对朝鲜导弹威胁，并决定寻求在下一财年获得资金来支付这套系统的设计成本。

日本外务大臣河野太郎称，日本将强化其防卫能力以应对朝鲜威胁，并提供5亿美元用于帮助提高东亚海事安全。

朝鲜多次威胁以日本为攻击目标，日本目前约有5.4万名美国军事人员驻扎。

朝鲜导弹必须飞越日本才能抵达关岛附近地区，这让东京担心会有弹头或导弹残骸坠落在日本境内。

美国军方一位高官周四称，美国和韩国下周仍将进行联合军演，力抗朝鲜和中国要求其暂停引发争议的军演的压力。

朝鲜导弹能力互动图表：tmsnrt.rs/2t0oSv7

朝鲜导弹弹道、射程图表：tmsnrt.rs/2hIzZHG

(完)

编译张荻/许娜；审校龚芳/张若琪