几内亚国民议会批准英国ALUFER公司铝矾土矿采矿权协议

几内亚国民议会批准英国ALUFER公司铝矾土矿采矿权协议

6月3日，几内亚地矿部向几内亚国民议会提交了几内亚政府与英国ALUFER公司签署的铝矾土矿开采权协议文本，地矿部长向国民议会做了有关说明。经过审议，几内亚国民议会批准了该协议。

ALUFER公司是一家在英国注册的矿业企业，ALUFER在几内亚注册的当地法人公司名称为Bel Air Mining，该公司在几内亚东北部的博法省（BOFFA）获得一处铝矾土矿。

2016年2月1日，英国ALUFER公司与几内亚地矿部签署开采权协议，ALUFER公司承诺在整个开采期内投资不低于5亿美元；其中，第一期启动阶段基础设施投资1.85亿美元，直接和间接造成当地就业3000人以上。

英国ALUFER公司在博法省的矿位于Koundindé县的Bel air区，距离大西洋出海口15公里。已探明铝矾土矿储量1.46亿吨。

ALUFER公司计划在出海口投资建设一个深水码头，能容纳10万吨散装船停靠。修建矿区到码头的15公里公路，计划使用矿山运输重型开车将矿石运输到码头、装船、出口。

第一期基建计划2018年完成，第二期基建工程计划2021年完成。 2018-2023年，计划年出口铝矾土矿500万吨，2023年以后提高到1000万吨。开采方式不采用炸药，而采取直接使用挖掘机挖掘。

根据采矿权协议，几内亚政府在该项目中占15%干股（不出资），英国ALUFER公司以注资和投资占股85%。

 在项目启动的前5年，该项目享受一系列的税收减免优惠待遇，例如，免交最低包干税、免交公司盈利税、免交土地税、免交采矿权证税、免交资源税等。

驻几内亚使馆经商处

2016年6月6日

Le Ministre des Mines et de la Géologie a soumis à l’Assemblée Nationale pour examen et ratification une convention d’exploitation de bauxite dans la préfecture de Boffa de la société Alufer.

La société Alufer de droit Britannique à travers sa filiale de droit Guinéenne Bel Air Mining, va permettre à l’état de percevoir pendant la durée de vie du projet plus de 500 millions de dollars.

Pour un investissement de base évalué à 185 millions de dollars, les emplois directs et indirects qui seront créés au cours de la phase de construction sont estimés à 3000.

Cette convention bénéfique pour la Guinee a été ratifiée à l’unanimité.

Mines : La Guinée signe avec Alufer la convention minière du projet bauxite de Bel Air

La salle de conférence de la Primature a été ce lundi le cadre de la signature d’une convention minière entre le gouvernement guinéen et la société Alufer, promotrice  du projet Bauxite de Bel Air qui a démarré en 2010 dans la préfecture de Boffa à 15 kms de la côte. Voici le communiqué de presse:

Le Gouvernement de la République de Guinée et Alufer ont le plaisir d’annoncer ce 1er février 2016 la signature de la Convention Minière du projet Bauxite de Bel Air.

Il s’agit là d’une étape décisive qui contribuera très rapidement à développer le secteur minier en Guinée, créer des emplois directs et indirects, soutenir le développement local et générer des revenus importants, particulièrement pour l’Etat guinéen.

Dès la ratification de cette Convention Minière par le Parlement guinéen, le projet compte démarrer les principaux travaux de construction au second semestre 2016 puis la production commerciale fin 2017. La première phase de production est de 5 millions de tonnes par an, il est prévu de passer à 10 millions de tonnes dans un délai de 5 ans.

Cela permettra de créer environ 3 500 emplois directs et indirects pendant la phase de construction. Toutes les activités seront conduites en conformité avec les standards internationaux de la Société Financière Internationale (Banque Mondiale) sur l’Environnement, le développement économique, l’emploi, les communautés et la transparence.

Le Ministre des Mines et de la Géologie, Monsieur  Abdoulaye Magassouba «  se réjouit que les communautés locales bénéficient de l’appui du projet avec des formations, de l’emploi, du développement économique. » Il indique notamment que « certaines activités de support à la Guinée surpasseront les obligations du projet, particulièrement pour la formation. Cela démontre concrètement la volonté affirmée d’Alufer d’être un partenaire du pays et des communautés. »

Bernard Pryor, le PDG d’Alufer  souligne dans son discours que « les deux parties ont consenti des efforts remarquables depuis 4 mois pour aboutir à cet accord. Alufer tient donc tout particulièrement à remercier le Gouvernement pour l’efficacité et la transparence qui ont permis d’obtenir cet accord exemplaire. » Mettant en valeur l’impact du projet pour le pays, il ajoute : « grâce à l’appui permanent de la Guinée, le projet de Bel Air va devenir un important producteur mondial de bauxite et contribuer à la prospérité économique du pays, en créant une entreprise durable, qui opère en sécurité, discipline et dans le respect de l’Environnement. » Il se félicite enfin qu’ « Alufer devienne un partenaire stratégique de la Guinée pour faire du pays un acteur mondial majeur à long terme dans le secteur de la bauxite et de l’alumine ».

Dans son  allocution, Monsieur le Premier Ministre, Mamadi Youla explique que « Les efforts déployés depuis 2010 pour relancer l’activité économique et le développement du pays finissent par payer, la signature de cette Convention Minière du projet Bauxite de Bel Air en est un bel exemple. La signature de la Convention Minière du projet Bauxite de Bel Air est un signal fort adressé à la communauté internationale et aux investisseurs. Après 2 années de lutte courageuse contre Ebola, le combat contre l’épidémie est enfin gagné et le développement de la Guinée peut reprendre avec vigueur. »

Le gisement est situé dans la Préfecture de Boffa (Zone Bel air, Koundindé) à 15 km de l’océan atlantique,

Les études d’exploration ont mis en évidence des réserves estimées à 146 millions de tonnes de bauxite de bonne qualité et de haute teneur en alumine,

La jetée de Cap Verga à Koundindé est retenue pour l’aménagement du port avec un quai pouvant recevoir  uniquement les Barges de 6000 tonnes. Ces barges feront la navette entre le port et les gros navires de capacité de l’ordre de 100 mille tonnes situés en haute mer pour y procéder au transbordement des minerais,

Le transport du minerai  sera assuré par camions grâce à la proximité de la mine par rapport à l’océan (distance environ 12 à 15 kms),

Le procédé d’extraction ne prévoit ni l’utilisation d’explosif, ni de dynamitage ni de broyage. Le minerai sera extrait par rabotage direct sans aucune autre transformation,

Le chronogramme prévoit l’embarquement de la première tonne au plus tard en 2021 soit 5 ans après la ratification de la convention. Cependant la société s’est engagée  à faire des efforts pour que l’exportation commence  effectivement en 2018. Il faut noter que le code minier actuel accorde  aux sociétés jusqu’à 5 ans de délais pour la première exportation,

La société envisage la production de 5 millions de tonnes par an pour les cinq premières années. Cette production sera portée à 10 millions  de tonnes dès la 6ème année,

Les emplois directs et indirects créés à la phase construction sont estimés à 3000 personnes,

L’investissement de base du projet est évalué à 185 millions de us$

La participation de la Guinée au capital est fixée à 15% sans aucun apport de sa part,

La société bénéficiera durant les 5 premières années des avantages fiscaux notamment :

a) Exonération pour le paiement de l’impôt minimum forfaitaire

b) Exonération sur le bénéfice industriel et commercial

c) Exonération sur la patente

d) Exemption pour paiement de la contribution foncière

e) Exonération des taxes de carrière (terre, roches etc)

Les projections financières estiment pour les 15 années d’exploitation des recettes en faveur de l’Etat de l’ordre de 596 millions de us$ », fin de citation.