连续四个季度恶化 制造业第三季产值萎缩6.2％

据新加坡《联合早报》11月26日报道，（陈劲禾报道）制造业的表现连续四个季度恶化，今年第三季的产值同比萎缩6.2％，是十大领域中唯一出现萎缩的领域。

根据贸工部昨日发布的报告，制造业产值萎缩，主要是因为交通工程组合及电子组合产值下滑。虽然化学组合及生物医药制造组合的产值提高，但仍无法抵消前者的影响。

今年第三季，交通工程的产值同比大幅度萎缩16％。

由于钻油台与船舶建造活动减少，海事与岸外工程细分领域产值下滑24％。

化学组合的产值同比上扬3.7％，除了化学产品，其他细分领域的产值全都上扬。其中，特别化学和石油化学产品两个细分领域因为产能扩大，所以表现最好，产值分别增加7.2％和2％。

华侨银行经济师林秀心说：“新加坡经济仍会以两种速度发展，由金融与保险业及批发贸易支撑，而制药业及各别细分领域，如海事与岸外，还有劳工密集高的行业，如零售业和食品服务业会持续疲弱。”

第三季表现最好的批发与零售贸易，产值同比增加6.8％。

由于石油与石油产品、化学品与化学产品，以及电信与电脑的销量大增，使对内贸易同比增加7.4％。

对外贸易则增加10％，主要是因为石油与石油产品、金属、木材与建筑材料，以及一般批发贸易的销量都增加。

零售贸易同比增加5.6％。由于拥车证供应量显著增加，促使汽车销售大增，推高零售贸易。

若排除汽车销售，零售贸易仅增加0.7％，主要是因为必需品的销量增加。例如医药产品、洗漱用品与百货商场产品的销量都增加。

非石油国内出口预测

下调到0.5％至1％

另一方面，新加坡国际企业发展局昨天已进一步缩小对新加坡全年非石油国内出口（NODX）的预测，从1％至2％下调到0.5％至1％。

这同样也是企发局今年第二次收窄非石油国内出口全年预测。新加坡第三季的非石油国内出口同比萎缩3％，显著低于比第二季的2.1％增长。