驻日本大使程永华就中日关系发表演讲

    4月23日，驻日本大使程永华应邀出席日中协会会长、日本自民党税制调查会长野田毅组织的学习研讨会，发表题为《促进互利合作 改善中日关系》的演讲。日本经济界、友好团体负责人等三百余人参加。

　　程大使介绍了中国经济“新常态”、增长预期目标及今年中国经济工作任务，指出当前中国经济下行压力加大，各种发展的制约因素越发突出，正处于攻坚克难、爬坡过坎的重要关口。中国政府主动适应和引领经济发展新常态，设定了GDP增长7%左右的合理目标。我们将坚持稳中求进工作总基调，着力稳增长、调结构，狠抓改革攻坚，加强民生保障，突出创新驱动，在保持经济运行在合理区间基础上，实现经济社会发展提质增效升级。 

　　程大使介绍了建设“一带一路”的倡议及筹建亚投行情况，指出当今世界发展的潮流是经济全球化和区域一体化，任何一个国家都不可能仅凭一己之力实现发展繁荣。亚洲是中日两国共同安身立命的家园，同时也是拥有世界三分之一经济总量的世界上最具发展活力和潜力的地区。中方提出共建“一带一路”倡议的目的是促进经济要素有序自由流动、资源高效配置和市场深度融合，推动沿线各国实现经济政策协调，开展更大范围、更高水平、更深层次的区域合作，共同打造开放、包容、均衡、普惠的区域经济合作架构。成立亚投行是针对世界经济持续低迷、亚洲基础融资需求巨大的客观现实需要，积极回应地区国家合作诉求的多赢之举，已得到亚洲、欧洲及其他地区很多国家的支持和参与。日本是本地区重要国家，希望日方能够以开放包容的心态对待中方上述倡议，中方也欢迎日方在上述倡议中积极发挥作用，携手推进亚洲振兴进程，实现共同发展。 

　　关于中日关系，程大使表示，中日两国是世界第二和第三大经济体，同为亚洲和世界上具有重要影响的国家，保持中日关系长期稳定健康发展符合双方的根本利益。中方一贯高度重视中日关系，愿在中日四个政治文件基础上，本着“以史为鉴、面向未来”的精神，继续推进中日战略互惠关系向前发展。这一政策不会因一时一事发生变化。去年11月，中日双方就处理和改善两国关系达成并发表四点原则共识，在此基础上两国领导人在北京APEC会议期间举行会见，推动中日关系朝着改善方向迈出重要一步。今年以来，中日关系保持了改善势头，各领域交流逐步恢复。昨天，习近平主席与安倍首相在亚非领导人会议期间再次举行会见，为两国关系持续改善注入了新的政治动力。 

　　程大使强调，今年是第二次世界大战结束70周年，对中日关系而言是一个十分关键的年份，机遇与挑战并存。两国关系能否行稳致远，关键是要处理好历史问题。中方主张中日两国人民世代友好，一贯区别对待日本军国主义分子和日本人民，区别对待战犯和普通士兵。我们举办抗战胜利70周年纪念活动，不是为了延续仇恨，而是为了铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开辟未来。希望日方正确理解、积极回应，同中方共同努力维护好当前来之不易的良好局面，同时妥善处理好一些复杂敏感问题，继续推动两国关系改善。