各大报纸对美国总统唐纳德·特朗普就职典礼的反应不同

《爱尔兰独立报》1月21日报道，美国总统唐纳德·特朗普上任第一天签署一系列行政命令，对经济、移民和气候变化政策进行了彻底改变，各大报纸对特朗普就职典礼褒贬不一。

英国《泰晤士报》社论将特朗普的就职演讲描述为“不妥协的权力议程”。该报称，总统有一个“胆大妄为”和“不受束缚”的美国优先议程。

《每日电讯报》称特朗普的就职演讲具有“明显的救世主”特质，在数小时内就发动了一场“革命”，将“觉醒”从公众生活中驱逐出去。它还向英国发出警告，“……特朗普的美国优先政策将以英国等传统盟友为代价。”

《每日镜报》社论称，在特朗普“持报复行动和报复心理”重返白宫之际，全世界都在“屏住呼吸”。该报称，英国政府需要专业的外交、滔滔不绝的奉承和好运，才能避免贸易战带来的灾难。”

《卫报》称特朗普就任总统后的开幕致辞只是“幌子”和“武装起来反对敌人的右翼号召”。

《独立报》则对英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）处理新总统问题的“务实”方式大加赞赏。该报称：“基尔·斯塔默应该顶住那些敦促他‘站出来’反对特朗普的压力，忽略那些无益的声音。”“基尔爵士必须认清现实，必须做出妥协，与这位总统达成交易。”

《纽约时报》头版写道：“特朗普重掌大权，誓言阻止美国‘衰落’。”

《华尔街日报》写道：“桀骜不驯的特朗普重新掌权”。

《今日美国》写道：“新特朗普时代开始了。”

《华盛顿邮报》的简短标题是：“特朗普的严峻愿景”，而《纽约邮报》则选择了“美国的黄金时代”。

《波士顿环球报》使用了相同的措辞，但表达方式不同，写道：“特朗普承诺新‘黄金时代’”。