葡萄牙模具工业材料

　　一、        葡模具业基本情况

 

葡萄牙模具工业始于20世纪40年代，经过半个多世纪的技术积累和发展，目前其技术水平和生产能力已跻身世界主要精密注塑模具生产国前列。凭借雄厚的技术及经验积累、出色的产品质量、高效的技术支持、严格的交货时间和合理的价格，全球汽车、包装、电子、通讯及家电等行业的知名跨国企业越来越多地采用葡萄牙模具公司设计、生产的模具及相关服务。尽管葡萄牙经济规模较小，但其模具工业在世界排名中位居第10位，其中注塑模具位居世界第6位。随着葡萄牙模具工业的发展，葡萄牙模具界在欧洲乃至世界模具业的声誉和地位也日益提高。葡萄牙全国模具工业协会（Associação Nacional da Indústria de Moldes，简称CEFAMOL ）自2004年12月3日起承担了欧洲模具工业及专用工具协会（Associação Internacional da Indústria de Moldes e Ferramentas Especiais，简称ISTMA Europa) 2005至2008年轮值主席及秘书处等职能，葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心（Centro Tecnológico da Indústria de Moldes，简称CENTIMFE）总裁乔奎因（Joaquim Menezes）代表葡全国模具工业协会成为欧洲模具工业及专用工具协会主席。

 

（一）葡萄牙模具工业发展历史 

1943年，位于葡马立尼亚.格兰特市（Marinha Grande）一家小型玻璃模具厂股东阿尼巴尔（Aníbal H. Abrantes）萌发了生产注塑模具的构想。由于未能获得其他股东的支持，阿尼巴尔不得不出售自己拥有的公司股份以筹集资金，并开始专注于注塑模具的研发和制造。2年后，他成功地制造了第一只注塑模具。此后，在马立尼亚.格兰特市和奥利维拉.德.阿泽麦伊斯市( Oliveira de Azeméis )（葡萄牙另一传统玻璃工业区）逐步出现其它注塑模具企业。

 

随着国外先进技术的引进，葡模具工艺水平不断提高，并于1955年首次实现模具出口，产品销往英国。至1980年，葡模具产品已远销50多个国家，当时仅马立尼亚.格兰特市市就有54家模具企业，从业人数达2000人。

 

（二）、葡萄牙模具企业发展现状

 

目前葡模具业共有企业300家，以中小企业为主，大部分集中在马立尼亚.格兰特和奥利维拉.德.阿泽麦伊斯两市，总从业人口7500人。其中马立尼亚.格兰特市有模具企业190家（占全国模具企业的63%），从业人员5000人，奥利维拉.德.阿泽麦伊斯市有模具企业86家（占全国模具企业的29%），从业人数1600人。

 

经过半个多世纪的发展，葡萄牙模具企业总结和积累了大量技术经验。葡模具界普遍认为，模具工业整体水平的提高主要依赖于技术发展、合理生产和质量控制计划、不断更新设备和加强专业技术投资等因素。目前，葡模具企业本着工艺竞争和整体质量至上的经营理念，率先大量使用高精度数控设备，并在模具设计过程中普遍使用CAD/CAM/CAE系统。葡模具企业利润直接再投资平均比例高达18%，在包括美国、英国、韩国、日本和法国在内的国际模具工业及专用工具协会（ISTMA）成员国中居于首位。凭借先进的信息技术支持，葡模具界内部已实现了模具项目设计及生产数据快速交换，并进一步加强了客户同生产企业间的交流与沟通。

 

随着技术的发展与日臻完善，葡模具企业专业化程度不断提高，不少企业已逐步向模胚、抛光、大型模具或高精度模具等特定专业领域发展。在葡模具业发展过程中，技术人员认证和培训始终被视为首要任务。葡模具协会及企业在马立尼亚.格兰特市和奥利维拉.德.阿泽麦伊斯市共同出资创建了多所模具技术专业学院，以满足对模具专业技术人才日益增长的需求。此外，葡萄牙全国模具协会定期组织各类专业培训，引进国际先进的管理、生产、研发及安全技术，定期对从业人员的技术及知识结构进行优化更新。

 

（三）葡萄牙模具产品SWOT分析

优势	机会
l         鲜明的出口导向及丰富经验； l         高投资比例，其投资占销售利润比例在国际特种工具及机械协会成员国中最高； l         技术及生产流程科技水平高； l         竞争力不断提高，重视人员培训、设计及JIT生产方式； l         适应挑战能力得到国际认可，精细化技术与灵活的组织结构相结合； l         较高的员工技术素质； l         逐步增强的原产地形象； l         高客户忠诚度； l         具有参与高精密复杂市场的竞争能力	l         参与国际化进程，建立战略合作关系； l         欧盟第三援助框架计划； l         不断拓宽的产业价值链； l         目标市场国及行业多元化； l         订单形式由产品订单转向系统订单； l         根据不同市场特点调整经营战略； l         统一货币优化经济环境
劣势	威胁
l         与客户及供应商谈判能力不足； l         受东欧及亚洲国家竞争影响，成本方面竞争力下降，通过缩减利润空间增加竞争力的余地有限； l         与技术研发中心联系不紧密； l         组织管理方面缺乏投资，人力资源，市场营销，服务及售后服务等环节薄弱； l         地理位置不利，远离重点市场地区； l         履行合同期限存在一定困难； l         行业发展不平衡，小部分企业竞争力较强，大部分企业组织薄弱，设备陈旧	l         产品过度集中于注塑模具（目前已有所改善），销售市场局限于欧洲，因而对贸易及技术壁垒的抵御能力非常薄弱； l         汽车工业发展导致生产环节集中，对外部产品需求减少； l         客户群过于集中； l         订单形式由产品订单向系统订单转移，尤其体现在汽车工业； l         东欧及亚洲竞争对手涌现； l         本国工业危机复苏缓慢，对模具工业造成多重负面影响

 

（四）国际合作

 

葡萄牙模具工业充分利用本国发达的工业信息系统同外国机构和企业进行模具设计及生产信息交流。为把握世界模具工业发展趋势，不断吸收先进技术和生产模式，葡萄牙模具机构及企业同各国同业组织和企业进行着广泛深入的交流与合作，主持和参与了大量与模具工业发展有关的跨国项目。葡萄牙模具工业参与的国内及国际合作项目包括：

 

1、Ch@tmould项目

 

由葡萄牙全国模具工业协会、葡萄牙金属机械及冶金技术职业培训中心（CENFIM）、葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心、欧盟社会基金（FSE）及葡萄牙劳动部和Euqal项目组等机构共同参与的合作计划，其宗旨是建立新的合作文化，发展网络工作模式，提高所有合作方的整体能力。Ch@tmould工作组汇总和确定模具工业领域中出现的具有普遍性的问题，并共同协作寻找问题根源及解决方案，以提高模具工业的整体竞争力。

 

2、SIPIES项目

 

葡萄牙中小企业协助局（IAPMEI）在葡萄牙经济运行计划（POE）框架下，提出了企业协会协助微、小型企业项目（SIPIE）。参与该项目的企业协会通过适当方式对SIPIE项目批准立项的微、小型企业的经营项目进行跟踪及协助，提供技术及信息等方面的服务与支持。目前，葡萄牙全国模具工业协会同葡萄牙全国塑料工业协会共同负责对27个项目提供协助。

 

3、INTPLASTIC项目

 

该计划以增强西班牙、葡萄牙及法国南部地区塑料加工企业发展及革新潜力为目标。通过创建虚拟技术服务中心将分布在上述地区的具有工业生产经验和技术推广能力的组织结合成一个整体，为企业提供技术服务，提高企业国际竞争力。目前，葡萄牙已有葡萄牙全国模具工业协会、专用工具及塑料工业技术中心、米纽大学（Universidade de Minho）及图形计算中心(Centro de Computação Gráfica)等4家机构参与该计划。

 

4、SafeWork项目

 

Safework项目从属于“Euqal计划”，由葡萄牙全国模具工业协会、专用工具及塑料工业技术中心和米纽大学共同开创，并得到欧盟社会基金（FSE）及葡萄牙劳动部和Euqal项目组的资助，其主题为工作安全与健康。该项目的主要目标是通过对企业实际生产情况及预防措施进行研究诊断，通过采取不同级别的安全措施提高安全作业意识，预防事故发生。

 

5、Hipermoulding项目

 

葡萄牙全国模具工业协会代表葡萄牙参加了由葡萄牙、西班牙、英国、波兰、比利时及荷兰等国的6家协会、12家企业和6所研发中心共同参与的“Hipermoulding项目”。该项目从属于“欧盟第六框架计划”，其主要目标是通过优化冷却管道布局缩短浇铸周期（conformal cooling 保形冷却）。

 

6、Formação 2005 计划

 

为了加快葡萄牙模具企业现代化步伐，改变企业组织、经营、管理模式，提高模具及塑料工业从业人员专业素质，葡萄牙全国模具工业协会参与组织了“2005年培训计划”（Formação 2005）。该培训计划除提供生产技术及管理理论课程外，还将侧重于外语、劳动安全、卫生和健康等方面的培训。

 

7、 Engeneering Tooling em Portugal

 

葡萄牙全国模具工业协会与葡萄牙投资贸易暨旅游促进局（ICEP）合作组织并实施了“葡萄牙工程、工具”项目（Engineering and Tooling from Portugal）。该项目作为葡萄牙“经济现代化发展的重要计划”（Prime - Programa de Incentivos à Modernização da Economia）框架下推动经济国际化发展的具体措施之一，其主要目标是：推动葡萄牙模具工业形象，巩固现有成果和项目；在具有战略意义的国际市场上巩固葡萄牙模具工业地位，提高国际竞争力；推动与新兴市场国机构和企业间合作的发展，该工作重点市场为东欧、中国及印度。

 

该项目为期两年，目前已进入实施阶段，其具体活动包括以下几个方面：

 

a.推动葡萄牙模具工业国际形象；

 

b.正确、系统、持续地参与具有战略意义的市场---美国、德国、法国、斯堪的纳维亚地区、英国、西班牙和土耳其；

 

c.跟踪市场需求发展趋势，搜集客户及行业信息。

 

此外，葡萄牙全国模具工业协会、葡萄牙投资贸易暨旅游促进局（ICEP）以及部分葡萄牙模具企业，在“葡萄牙工程及工具”项目（Engineering and Tooling from Portugal）框架下成立了7个工作组，分管包括美国、德国、法国、斯堪的纳维亚地区、英国、西班牙和土耳其在内的7个重点市场，根据各市场特点为企业制定市场计划。

 

 

（五）国际展会及交流研讨活动

 

葡萄牙全国模具工业协会、葡萄牙投资贸易暨旅游促进局以及其他行业机构鼓励和组织葡萄牙企业参与国际、国内业界活动。葡萄牙模具工业曾参与和计划参与的国际展会及交流研讨活动包括：

 

2004年研讨会

 

 

 

2005至2006年主要相关交易会

 

（六）葡萄牙模具业主要机构

 

1、葡萄牙全国模具工业协会

 

由7家注塑模具企业于1969年在马立尼亚.格兰特市创建的葡萄牙全国模具工业协会是一家非营利公共机构，目前已有会员企业136家，其服务宗旨是促进葡模具工业的发展、推动合作和技术研发、对从业人员进行专业培训、发展与其他同业协会或机构合作、通过组织召开模具工业大会及专业研讨会等形式促进企业间技术、工艺及经验交流。

 

自创建以来，葡萄牙全国模具工业协会为葡模具工业发展起到了积极推动作用，主要体现在以下方面：

l         为会员企业间交流起链接作用，推动信息、合同、技术及组织管理模式的交流与推广；

l         同葡萄牙投资贸易暨旅游促进局密切合作, 通过组织参加国际展会、组织企业代表团访问传统和新兴市场等方式系统地宣传和推广葡萄牙模具产品；

l         召开模具工业大会并将模具工业大会讨论的各种论文汇编出版，推动葡模具企业逐步形成行业意识，并使模具行业在国际、国内市场得到认可；

l         创建和发展葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心；

l         代表葡萄牙模具企业参加国际专用工具和机械协会，为葡模具企业提供有关国际模具工业发展的信息和统计数字；

l         每季度出版《模具》杂志;

l         组织由企业家、高级管理和技术人员组成的工作组编辑出版《模具工业操作手册》，统一、规范和指导模具企业各方面工作；

l         为会员企业提供法律及经济咨询。

 

2、葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心

 

葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心创建于1991年，总部位于马立尼亚.格兰特市。目前该中心已拥有来自工业企业、公共机构及行业协会等各类会员200家。葡萄牙中小企业协助局（IAPMEI）、葡萄牙国家工业技术及工程局（INETI )、葡萄牙质量局（IPQ）、马立尼亚.格兰特市政厅、巴塔拉（Batalha）市政厅、葡萄牙全国模具工业协会以及葡萄牙塑料工业协会（APIP）等均是其会员。以研发、试验、技术监督、国内及国际网络发展为基础，葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心已具备参与尖端领域合作的能力，其技术优势主要体现在快速原型制造、高速机械、表层处理、信息技术及铸造模具优化等领域。

 

葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心的工作目标是为葡模具企业竞争力基础发展提供技术支持。作为技术平台，葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心具有下述主要职能：

l         促进企业技术革新发展;

l         推动模具、特种机械及塑料产品结构及战略发展；

l         在科研机构同企业间技术转让过程中起链接作用。

 

此外，葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心还从事技术协助、技术转让及支持、专业培训等各种有利于提升企业竞争力基础的活动。

 

葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心实行严格的技术政策和质量标准。该中心已通过ISO 9001:2000认证，可在以下领域提供服务：

l         产品设计开发、快速原型制造及工业设计；

l         常规及高速切割；

l         热塑性塑料和热固性塑料注射模具生产；

l         质量、卫生、劳动安全、环境等管理体系；

l         技术诊断、再工程、定标；

l         专业培训；

l         组织相关活动；

l         掌控工业专利。

 

葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心下属的工艺控制实验室及测量室均已通过葡萄牙质量局认证及NP EN ISO/IEC 17025标准，具有使用线性测量设备进行16种测量的能力。此外，该中心的培训服务也通过了葡萄牙社会保障及劳动部下属培训革新局（INOFOR）的认证。

 

（七）葡萄牙典型模具企业介绍

 

1、葡萄牙伊比利亚模具股份有限公司

 

1975年成立的葡萄牙伊比利亚模具股份有限公司总部位于葡萄牙马立尼亚.格兰特市，目前员工总数600人，是当今世界主要精密注塑及轻合金铸造工业模具的设计及制造企业，可主持和管理整体模具项目，从事贸易投资，并愿意与同业企业组建合资企业共同发展。该公司已获得ISO9001:2000认证，其95%的产品投放包括南非、德国、奥地利、比利时、巴西、西班牙、美国、芬兰、法国、荷兰、以色列、墨西哥、挪威、英国、瑞典和瑞士等国外市场，广泛应用于农业灌溉、原型制造、空调、汽车零配件、玩具、计算机、化妆品、电子产品、包装、办公设备、医疗器械、实验室设备、园艺、箱包、家庭用品及电讯等产品的制造。

 

2、SIMOLDES AÇOS, Lda.有限责任公司

 

SIMOLDES AÇOS, LDA.有限责任公司位于葡萄牙北部奥利维拉.德.阿泽麦伊斯市，成立于1959年。该公司现有员工173人，主要生产注塑及其他用途模具，其77%的产品用于出口，主要出口市场为德国、阿根廷、比利时、巴西、西班牙、美国、法国、荷兰、意大利、英国、瑞典和土耳其。该公司产品主要应用行业包括空调、汽车零配件、电子产品、包装、医疗器械、园艺、箱包及电讯等产品生产。

 

3、葡萄牙LN.模具有限责任公司

 

位于葡萄牙马立尼亚.格兰特市的LN模具有限责任公司是葡萄牙模具工业的代表性企业之一，成立于1988年并在1997年通过ISO 9002认证。该公司是一家现代化注塑模具生产企业，在设计和制造塑料加工工具方面拥有丰富的技术和经验。

 

LN模具有限责任公司以先进的生产及控制设备、专业技术人员和高效管理体系作为企业生存、发展和创新的基础，成功地使产品及服务质量保持在行业领先水平。目前，该公司95%的产品出口国外，客户遍及德国、巴西、哥伦比亚、西班牙、美国、法国、荷兰、英国、瑞典及瑞士等国家，产品广泛用于汽车、计算机、信息产品、化妆品、包装、办公设备、医疗设备、药剂、实验室、电信、家庭用具、模具、项目工程、注塑等领域。

 

此外，葡萄牙知名模具企业还包括Moldoplastico、Soceu Ed、Somema和Tecmolde等。

 

　　二、        葡萄牙政府对模具业发展的支持

 

目前葡萄牙政府并未对本国模具工业发展给予特殊优惠条件，模具工业的研发、生产和出口所享受的待遇与其他工业完全相同。为促进模工业发展，长期以来葡萄牙经济部下属的投资贸易暨旅游促进局（ICEP）与葡全国模具工业协会密切合作，通过组织葡模具业协会及企业积极参与国内和国际研讨会、洽谈会和交易会等方式对葡模具业进行广泛宣传和推介，为其在国际市场的发展创造有利条件。

 

由葡萄牙社会党组阁的第１７届宪法政府于2005年3月12日宣誓就职，在本届政府施政纲要中明确提出了以下有利于葡模具企业发展的工作目标：

 

1.    促进中小企业竞争力发展；

 

2.    加强对葡企业参与国际化的支持力度；

 

3.    促进模具工业发展；

 

4.    促进专业软件工业发展；

 

5.    推动革新及就业合作。

 

　　三、葡模具产品生产及进出口情况

 

（一）模具产量

 

尽管葡萄牙经济规模相对较小，但其模具产量和出口量却位居世界前列。2003年葡萄牙全国模具总产量为3.343亿欧元，占国内生产总值的0.26 %；2004年葡萄牙全国模具产量约3.700亿欧元，占国内生产总值的0.27%。

 

葡萄牙模具产量及出口统计

单位：亿欧元

P: 未经最终调整(葡萄牙国家统计局尚无最终统计)

 

（二）模具出口

 

葡模具工业外向型特点较为突出，90%以上的模具产品被用于出口。2003年葡萄牙全国模具产品出口达3.028亿欧元，占总产量的90.58%,占全国出口产品总额的1.08%；2004年葡萄牙全国模具产品出口达3.351亿欧元，占全国出口产品总额的1.17%。其中法国为模具出口主要市场，占模具总出口的21.21%，其次为德国17.65%、西班牙11.56%、罗马尼亚11.04%和英国10.00%。

葡萄牙模具出口主要市场演变

 

 

2004年葡萄牙模具主要出口市场 

葡萄牙模具产品用途广泛，主要集中于汽车制造、家庭用具及电子信息产品生产，上述三个行业对葡模具产品的需求量分别占模具总产量的50%、11%和9%，三者合计约占总产量的70%。 

（三）模具进口

   

　　鉴于本国模具工业雄厚的设计和生产能力，葡萄牙模具进口额相对较小。2004年葡模具产品进口总额为6031万欧元，仅相当于其模具出口额的18%，占葡进口产品总额的0.14%。葡进口模具产品主要来源国为西班牙、法国、德国、意大利和日本，所占比例分别为32.09%、25.32%、11.79%、6.91%和4.82%。

 

　四、中葡模具工业经贸合作情况

 

（一）对华贸易

 

目前，中葡模具产品贸易尚处初级阶段，产品贸易额在该类产品进出口总额中所占比重不高。2004年，葡萄牙向中国出口模具产品总价值188.52万欧元，占其模具产品出口总额的0.56%，从中国进口各类模具产品总计42.92万欧元，占其模具产品进口总额的0.71%。

 

(二) 访问中国模具协会和企业

 

结合葡模具业自身较强的国际化特点和中国丰富的消费市场及劳动力资源，葡模具界对发展同中国的技术和经济合作予以高度重视。中国与葡萄牙模具工业的合作已有数年的历史，此间葡模具界与中国同业机构、企业及人士共同开展了一系列合作活动和项目。两国模具工业的最初次接触始于1998年，是年葡萄牙全国模具工业协会及葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心代表葡萄牙模具工业参加了在澳门举办的“尤里卡亚洲会议”（Eureka meets Asia）专题研讨会，并参与了"Round the Clock"计划。从属于“尤里卡计划”的"Round the Clock"项目的目的是以信息、通讯、技术为基础，发展新的工作合作模式。葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心、部分葡萄牙模具企业、广东省机械研究所（Guandong Machinery Research Institute of Guangzhou）及东莞市科技委员会（Dongguan Science and Technology Comission）均是该计划成员。2000年葡萄牙全国模具工业协会及葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心再次出席了“尤里卡亚洲会议”。

 

2004年2月葡萄牙全国模具工业协会组织由伊比利亚模具股份有限公司, LN Moldes 模具有限责任公司和Carfi模具公司等10家模具企业组成的代表团对中国余姚、宁波、广州和珠海等地的模具协会和企业进行了访问，希望在两国模具机构及企业间寻找合作机会。此次访问得到了中国模具工业协会 (CDMA) 以及宁波、宁海、广州等地方模具协会的大力支持。在中方的通力合作和热情接待下，此次访问获得了圆满成功。宁波模具工业协会还聘请葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心主席若阿晋Ÿ莫内泽（Joaquim Menezes）成为其荣誉主席。

 

应葡萄牙模具协会及葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心的邀请，中国模具协会及企业代表团于2004年10月来葡参加了由葡萄牙模具协会及葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心共同主办的“2004模具周”活动。活动期间中国模具业代表同葡萄牙及世界其他国家的模具业人士进行了广泛深入的技术和经验交流，共同探讨加强模具领域合作的方式和途径。

 

葡萄牙全国模具工业协会将于2005年4月21日接待来自中国宁波江北工业园的企业代表团；应中国模具工业协会的邀请，葡萄牙全国模具工业协会将代表葡萄牙模具业参加今年10月在北京举办的第二届国际模具技术研讨会（2nd International Conference on Die & Mould Technology）。为进一步加强两国企业在模具工业领域的合作，葡萄牙全国模具工业协会计划在研讨会后组织葡萄牙企业以及研讨会高级官员对当地企业进行一系列参观访问活动。

 

（三）“Round the Clock” 项目

 

为加强技术合作，提高工作效率，葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心参与了2000年在欧洲“尤里卡计划”框架下提出的“Round the Clock”项目，即在葡萄牙、德国、中国、墨西哥和巴西等分别处于不同时区的国家的模具技术机构及企业间建立基于互连网络的联合运作模式，共同进行模具工业产品的设计和开发。由于所处时区不同，通过“Round the Clock”网络，各国模具技术机构和企业得以通过接力方式24小时不间断合作开发同一模具项目，集中更多资源从事复杂项目的开发，提高管理工作效率和设计软件标准化程度。如参与该项目的某一机构需要技术支持，其它成员机构可通过网络为其提供所需技术、工艺和经验。目前已有葡萄牙伊比利亚模具股份有限公司、墨西哥IBEROTEC 模具公司、德国Olho Technik公司、葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心、中国广东省机械研究所、东莞市科技委员会等6家机构加入“Round the Clock”项目。

 

五、对发展中葡模具工业合作的建议

 

葡萄牙总统桑帕约2005年1月访华期间，中葡两国政府就进一步发展两国经贸关系深入交换了意见，将模具工业作为今后积极推动的重点合作领域，认为两国在模具领域有很强的互补性，发展前景和空间广阔，希望将该领域作为中葡经贸关系发展的新增长点。

自1998年两国模具界首次接触以来，7年间两国在模具领域的合作从无到有，取得了一定的发展。然而，两国在模具领域合作的规模和发展速度并不尽人意。为了更好地促进两国在模具领域的贸易与合作，在同葡萄牙全国模具工业协会、葡萄牙模具、专用工具及塑料工业技术中心及模具企业有关领导进行深入地探讨和交流的基础上，双方就今后工作的侧重点达成以下共识：

（一）更加系统化、组织化地发展交流与合作，组织两国模具企业互访，加强调研考察，增进对两国市场现实的了解，寻找贸易机会和合作伙伴；

（二）鼓励两国模具机构及企业共同参与技术项目合作，加深了解和技术交流，降低相互竞争威胁意识，变竞争对手为合作伙伴；

（三）利用葡萄牙全国模具工业协会组团参加2005年10月在北京举办的第二届国际模具技术研讨会之机，安排葡模具工业代表团拜访中国主要模具消费企业，“面对面”地向中国客户介绍葡模具产品及服务；

（四）利用葡方技术优势，加强学术交流，共同组织人员技术培训以弥补我国模具工业中层技术人员的不足；

（五）基于葡模具工业财力和人力资源规模较小的现实，葡模具工业普遍不愿直接进行投资形式的合作，而倾向于首先开展模具出口贸易，在建立稳定的贸易关系后逐步发展投资生产合作。根据该特点，采取以贸易为先导的合作战略，通过模具消费企业逐步发展合作，吸收技术。

当前，葡模具界普遍认为中国经济高速发展对高档精密模具存在极大需求，而中国目前的模具生产水平和能力尚不能完全满足本国市场。中国巨大的模具市场和葡萄牙模具企业的生产技术优势相结合，为葡模具企业进入中国市场创造了极为理想的条件。以两国悠久的文化及经贸交流历史为基础，以中葡两国良好的政治关系为依托，葡萄牙模具工业参与中国经济发展的前景必将非常广阔。

 

           驻葡萄牙使馆经商处

                                    2005年4月6日