伦敦书展中国作家集体亮相

2025年伦敦书展3月11日至13日在伦敦奥林匹亚展览中心举行，中国出版精品图书获得广泛关注，学术及作家活动亮点纷呈，中外出版合作硕果累累。

向世界传递中国声音

伦敦书展始于1971年，是全球出版业最重要的盛会之一。本届书展期间，中国参展总面积618平方米，50多家国内出版发行单位、图书进出口公司参展，精选参展图书4000多种，策划举办了40多场活动，吸引了各国大批出版界专业人士和普通读者。

中国出版单位重点展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷，《习近平谈治国理政》（第一至四卷）和“足迹”系列图书，推介《习近平文化思想学习纲要》《摆脱贫困》《习近平扶贫论述摘编》等著作，展现总书记思想的理论内涵、思想伟力和精神力量。

开幕当日，中国原创童书国际出版研讨会、《时间的力量》英文版图书发布会、《走向复兴与繁荣：大国治理现代化》和《中国减贫的治理价值研究》新书发布仪式、《中国经济发展的世界意义》和《全球价值链：测量与应用》新书发布仪式、《让数据成为生产力——数据全生命周期管理》英文版签约仪式等活动吸引不少观众。

吸纳世界古典学大会成果 助力中西方文明交流互鉴

近年来，古典学在全球范围内掀起研究热潮。书展现场，商务印书馆举办古典学研究出版交流暨“汉译世界学术名著”出版成果发布会。英国泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立表示，随着全球学术交流的日益频繁，古典学研究出版需要更加注重跨文化的对话与合作。

由浙江文学馆、遂昌县汤显祖纪念馆、浙江大学中华译学馆等机构联合支持，“情与梦的交响——汤显祖与莎士比亚”主题展也在本次书展同步亮相。展览以《牡丹亭》莎士比亚诗体英译本与《罗密欧与朱丽叶》中译本为核心线索，通过图文展板、珍贵手稿、多媒体影像等形式，呈现两位大师对人性的深刻洞察与对爱情的永恒歌颂，旨在通过戏剧经典与翻译艺术的交融，展现东西方文明互鉴的深远意义。

中英携手迎反法西斯战争胜利80周年

为迎接抗战暨世界反法西斯战争胜利80周年，本次书展期间，中国图书进出口（集团）总公司举办《里斯本丸沉没》电影放映暨媒体交流会，长期致力于收集整理“里斯本丸”号船营救事件资料的英国退役少校费恩祺进行致辞，中外出版商代表等近百人参加。中国驻英国使馆毕海波公参参加活动时表示，面对日益动荡变幻的世界，一个稳定、建设性的中英关系对两国和世界至关重要。希望“里斯本丸”号船幸存者家属及各界人士积极行动起来，牢记历史、守护友谊，搭建更多友好交往的桥梁，为中英关系行稳致远作出新的贡献。

人民出版社携手英中了解协会、中图公司举办《原上草：乔治·何克的故事》中文版新书发布会。据介绍，本书英文版由何克外甥马克·埃尔文·托马斯（Mark Aylwin Thomas）所著，对外展示推介中国抗战主题图书出版成果，宣介构建人类命运共同体理念，展现中国始终是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。抗战时期英国援华团体中国运动委员会创始人Arthur　Clegg之女、英中了解协会副会长、国际问题专家珍妮·克莱格博士，《中国挚友》作者、英中了解协会理事安德鲁·希克斯，伦敦大学金史密斯学院中国传媒中心主任、教授戴雨果等海内外专家围绕“抗战时期的中英民间交流”开展对话讨论。

中国出版行业深化国际合作

作为伦敦书展的官方活动，本届书展首次将学术与专业出版峰会扩展为3天会期。清华大学新闻与传播学院教授、清华大学图书馆馆长金兼斌参与峰会现场研讨，以“声誉、资助与国际合作”为题发表主题演讲，介绍了中国学术出版市场的最新动态和发展，以及加强国际科技和学术合作传播等实践案例，展现了中国出版行业的创新活力。

中国出版代表团聚焦出版前沿议题，积极组织中外学者、出版行业精英，就出版与翻译的创新实践、人工智能对出版产业的深远影响、中文教育出版的发展方向等前沿且关键的专业议题，策划多场出版对话活动。期间，中英国际出版交流研讨会顺利举办，围绕中国故事国际传播的有效实践路径展开深入研讨；“智笔计划”发布会同期举行，针对AI技术给出版文化行业带来的变革及未来走向，展开全面且前瞻性的探讨，为行业发展提供极具价值的专业见解与指引。

中国作家集体亮相伦敦

本届书展，中国出版代表团携手刘震云、阎崇年、王跃文、杨好等一众中国文坛颇具影响力的知名作家与青年才俊，举办读者交流、访问讲座、作品推介等一系列推广活动，为中英两国文学界人士搭建起深度对话的平台，共同剖析在全球文学市场的复杂格局下，两国所面临的机遇与挑战，力求为文学领域的国际交流开拓新思路。

刘震云作为北京国际图书博览会阅读推广形象大使在伦敦书展文学翻译中心，与英国翻译家、汉学家韩斌（Nicky Harman）共同探讨其作品跨越国界的影响力、文学与电影交汇点，以及中国故事如何重塑全球文学格局。

专题展览彰显中国传统文化魅力

本届书展中，中国参展代表精准把握海外读者对中国绘画、饮食等中华文化标识的浓厚兴趣，匠心策划并举办中国连环画作品展览、中国食品雕刻艺术展、“中国历代绘画大系”剑桥大学展暨赠书活动。通过这些展览，全方位、多层次地展现中国传统文化的深厚底蕴与独特魅力，助力中华文化在国际舞台大放异彩。

伦敦书展总监Adam Ridgway在书展现场提到：“今年伦敦书展上，中国阵容格外引人注目。从印刷企业、综合出版社、童书出版社到学术出版机构，以及著名作家兼编剧刘震云等重量级嘉宾，我们非常高兴在奥林匹亚展览中心迎来中国的同行。我们期待未来几年双方的合作能不断深化，并期待在2026年伦敦书展上迎来更多中国的参与者。”