几内亚地矿部公布《几内亚矿业当地成分状况调查报告》

几内亚地矿部公布《几内亚矿业当地成分状况调查报告》

  几内亚政府官网7月1日报道，几内亚地矿部公布了《几内亚矿业当地成分状况调查报告》。

为了摸清外国矿企在几内亚矿产资源开发中当地成分的情况，几内亚政府委托一家国际知名的咨询顾问公司Kaiser EDP事务所展开调查摸底，Kaiser EDP事务所在2017年3月27日至6月30日期间对8家在几开采铝土矿和金矿的外国矿企进行了走访调研。

所谓“当地成分”，主要包括三个方面：

1. 为几内亚人创造就业；

2. 培训几内亚当地员工；

3. 几内亚本土企业分包工程、向几内亚本土企业采购物资和服务；

6月30日，Kaiser EDP事务所向几地矿部提交了调查报告。根据该报告，8家矿业公司的表现为：

--总的结果是从“不足”到“一般”;

--在为当地创造就业方面，8家企业样本中，一家完全符合《矿产法》的规定，另外2家基本符合。

--在当地采购方面，一家矿企制定了符合要求的本地采购供应计划，另外3家矿企表现一般。  

   在8家矿企中，英国Air Mining/Alufer公司表现最佳。

驻几内亚使馆经商处

2017年7月2日

COMMUNIQUE DE MINISTÈRE DES MINES ET DE LA GÉOLOGIE

Présentation des résultats de l’évaluation des sociétés minières en matière de promotion du contenu local.

Les résultats de l’évaluation du Contenu Local dans les entreprises minières en Guinée ont été présentés ce 30 juin 2017 au Ministère des  Mines et de la Géologie sous l’égide du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, en présence du ministre des Mines et de la Géologie.

Le Contenu Local est la participation des guinéens à l’emploi, à la formation et des entreprises locales à l’approvisionnement des sociétés minières.

Ce processus d’évaluation a été mené de façon indépendante par le c********et international de consultation « Kaiser EDP » du 27 mars au 30 juin 2017. L’évaluation s’inscrit dans le plan d’actions annuel 2017 du département des Mines et de la Géologie, conformément aux orientations de son Excellence le Prof. Alpha Condé, Président de la République, et aux directives de Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

Cette évaluation individuelle par société constitue une première en Afrique et a porté sur les pratiques et performances des 8 sociétés minières en opération ou en développement avancé dans les secteurs de la bauxite et de l’or. Ces sociétés ont été évaluées en matière d’emploi, de formation et d’approvisionnement.

Quelques résultats saillants ressortent de cette étude :

• Les résultats d’ensemble sont « insuffisants » à « moyens » ;

• En matière d’emploi local, sur l’échantillon de 8 sociétés, une société est clairement en conformité avec les quotas du Code Minier et deux autres sont globalement alignées ;

•  S’agissant de  l’approvisionnement local, une société fait état d’un plan d’approvisionnement local en bonne et due forme, et en termes de performances, 3 sociétés présentent des résultats moyens.

Dans l’ensemble, sur la base des informations recueillies, la société Bel Air Mining/Alufer présente les meilleures pratiques et performances, malgré des aspects à améliorer.

Des observations et recommandations ont été formulées à l’endroit des sociétés minières et de l’administration.

Les prochaines étapes de mise en œuvre des recommandations de l’évaluation sont les suivantes :

• La mise en place d’un groupe de travail technique avec un représentant de chacune des parties prenantes. La revue par ce groupe de travail des rapports individuels avec chacune des sociétés concernées et l’élaboration d’un plan d’actions avec échéances  par société pour corriger les insuffisances relevées ;

• Le suivi périodique de la mise en œuvre des plans d’actions des sociétés par ledit groupe de travail.

Pour le Premier Ministre, Mamady Youla, «  Cette évaluation revêt une importance capitale pour la promotion effective de l’économie locale dans les projets, gage d’un développement minier responsable, durable et inclusif ».